Vertaling van "bezoeken van tabel " (Nederlands → Frans) :

Het totaal van de indicatoren 3.13 tot 3.16 toont u het totaal aantal raadplegingen en bezoeken van tabel 3.2.
Le total des indicateurs 3.13 à 3.16 vous donne le nombre total de consultations et de visites de la table 3.2.

De tabel 3.3 beschrijft het type raadplegingen en bezoeken door enerzijds een onderscheid te maken tussen de raadplegingen tijdens of buiten de permanentieuren en anderzijds, een onderscheid te maken tussen de bezoeken tijdens en buiten de permanentie-uren alsook de bezoeken aan instellingen (rusthuizen).
Le tableau 3 .3 décrit le type de consultations et de visites, en différenciant d’une part les consultations pendant ou en dehors des heures de permanence et, d’autre part, les visites pendant et en dehors des heures de permanence ainsi que les visites en institutions (maisons de repos).

De bezoeken vertegenwoordigen gemiddeld 35 % van de contacten (tabel 4.2.1.).
Les visites représentent 35% des contacts (tableau 4.2.1.).

In de onderstaande tabel stel ik u, op basis van het jaar 2000, per gewest een vergelijking in procent van het totale aantal bezoeken (gewone en verhoogde) voor.
Dans le tableau ci-dessous, je vous présente une comparaison en pourcent, sur la base de 2000 par région du nombre total des visites (ordinaires et majorées).

De tabel 3.2 splitst het totaal aantal contacten uit door een onderscheid te maken tussen de raadplegingen, bezoeken en adviezen.
Le tableau 3.2 ventile le nombre total de contacts en distinguant les consultations, les visites et les avis.

Tabel 3. 3: Uitsplitsing van raadplegingen en bezoeken U P5 P25 P50 P75 P95
Table 3. 3: Ventilation des consultations et des visites

Tabel 2 Proportie patiënten met een urinezuurwaarde in serum van < 6,0 mg/dl (357 µmol/l) Laatste drie maandelijkse bezoeken
Tableau 2 Proportion des patients présentant une uricémie < 6,0 mg/dL (357 µmol/L) Au cours des trois dernières visites mensuelles

AUC en C max waren gelijk bij de bezoeken in week 0, 12 en 52, waaruit bleek dat de farmacokinetiek van alglucosidase alfa niet tijdsafhankelijk is (tabel 5).
Les valeurs AUC et C max étaient similaires aux visites des semaines 0, 12 et 52, indiquant que la pharmacocinétique de l’alpha alglucosidase n’était pas tempsdépendant (Tableau 5).

De gegevens betreffende de bezoeken worden in de volgende tabel opgenomen:
Les données relatives aux visites sont reprises dans le tableau suivant:

De tabel 3.2 berekent het totaal aantal contacten door een onderscheid te maken tussen de raadplegingen, bezoeken en adviezen.
Le tableau 3.2 calcule le nombre total de contacts en distinguant les consultations, les visites et les avis.