Vertaling van "raadplegingen en bezoeken " (Nederlands → Frans) :

Raadplegingen en bezoeken 01-10-2004 - 01-04-2004 - 01-01-2004
Visites et consultations 01-10-2004 - 01-04-2004 - 01-01-2004

Raadplegingen en bezoeken 01-10-2003 - 01-04-2003 - 01-01-2003
Visites et consultations 01-10-2003 - 01-04-2003 - 01-01-2003

Raadplegingen en bezoeken 01-05-2013 - 01-03-2013 - 01-02-2013 - 01-01-2013
Visites et consultations 01-05-2013 - 01-03-2013 - 01-02-2013 - 01-01-2013

Raadplegingen en bezoeken 01-12-2005 - 01-04-2005 - 01-01-2005
Visites et consultations 01-12-2005 - 01-04-2005 - 01-01-2005

Raadplegingen en bezoeken 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002
Visites et consultations 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002

De tabel 3.3 beschrijft het type raadplegingen en bezoeken door enerzijds een onderscheid te maken tussen de raadplegingen tijdens of buiten de permanentieuren en anderzijds, een onderscheid te maken tussen de bezoeken tijdens en buiten de permanentie-uren alsook de bezoeken aan instellingen (rusthuizen).
Le tableau 3 .3 décrit le type de consultations et de visites, en différenciant d’une part les consultations pendant ou en dehors des heures de permanence et, d’autre part, les visites pendant et en dehors des heures de permanence ainsi que les visites en institutions (maisons de repos).

Tarieven ; Geneesheren - Raadplegingen en bezoeken ; 01-12-2012.
Tarifs ; médecins - consultations et visites ; 01-05-2013

De huidige regelgeving (artikel 3 van het KB van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandee l van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen en artikel 37bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994) houdt in dat een rechthebbende voor wie een GMD wordt beheerd, recht heeft op een remgeldverlaging van 30% voor raadplegingen van algemeen geneeskundigen (rechthebbende < 75 jaar en niet chronisch ziek) of voor raadplegingen en bezoeken van algemeen geneeskundigen (rechthebbende ≥ 75 jaar en/of chronisch ziek).
La réglementation actuelle (l’article 3 de l’AR du 23 mars 1982 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires ou de l’intervention de l’assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestations et l’article 37bis de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994) stipule que le bénéficiaire pour lequel un DMG est geré, a droit à une diminution du ticket modérateur de 30% pour les consultations des médecins généralistes (bénéficiaire < 75 ans et non malade chronique) ou pour les consultations et les visites des médecins généralistes (≥ 75 et/ou malade chronique).

Figuur 2-13 : Adviezen, raadplegingen en bezoeken: totaal.
Figure 2-13 : Avis, consultations et visites : total .

tijdens het voorgaande kalenderjaar een activiteitsdrempel van ten minste gemiddeld 5 contacten per werkdag (raadplegingen en bezoeken) heeft bereikt (1.250 per jaar). Er wordt een uitzondering gemaakt als het gaat om jonge geneesheren tijdens de eerste vier praktijkjaren;
qu’il possède un seuil d’activité d’au moins 5 contacts par jour ouvrable en moyenne (consultations et visites) pendant l’année civile précédente (1.250 par an), exception faite pour les jeunes médecins dans leurs 4 premières années de pratique ;