Vertaling van "bezitten geen gekende farmacologische activiteit " (Nederlands → Frans) :

De metabolieten bezitten geen gekende farmacologische activiteit.
Les métabolites ne possèdent pas d’activité pharmacologique démontrable.

De metabolieten hebben geen significante farmacologische activiteit.
Les métabolites n'ont pas d'activité pharmacologique significative.

Dabigatran etexilaat is een klein-moleculaire prodrug die geen enkele farmacologische activiteit vertoont.
Le dabigatran etexilate est une petite molécule sous forme de prodrogue qui n’exerce aucune activité pharmacologique.

Lysine heeft geen bekende farmacologische activiteit.
La lysine ne présente aucune activité pharmacologique

Deze polaire metaboliet heeft geen significante farmacologische activiteit.
Ce métabolite polaire ne possède pas d’activité pharmacologique significative.

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit. Cis(Z)-flupentixol bevindt zich in hogere mate dan zijn metabolieten in de hersenen en in andere weefsels.
Les métabolites n’ont pas d’effet psychopharmacologique.Dans le cerveau et autres tissus, la concentration de cis(Z)-flupentixol est plus élevée que celle de ses métabolites.

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit.
Les métabolites n’ont pas d’activité pharmacologique.

Men denkt dat de belangrijkste circulerende metabolieten geen farmacologische activiteit hebben.
Les métabolites circulants majeurs ne sont pas attendus comme étant pharmacologiquement actifs.

Er is geen farmacologische activiteit van het conjugaat aangetoond.
Aucune activité pharmacologique n’a été mise en évidence pour le dérivé conjugué.

Voor activiteiten met een laag risico, zijn geen metingen industriële hygiëne vereist, behalve voor activiteiten met agentia met een hoge farmacologische activiteit, met acuut toxische stoffen en met carcinogenen.
Pour les activités avec un risque faible, des mesurages de l’hygiène industrielle sont requis, excepté pour les activités avec des agents avec une activité pharmacologique élevée, avec des substances hautement toxiques et des cancérogènes.