Traduction de «bezit een anti-androgene » (Néerlandais → Français) :

Deze metaboliet bezit een anti-androgene aktiviteit gelijk aan de moederverbinding, echter een zwakkere progestagene werking.
Ce métabolite possède une activité anti-androgénique comparable à celle de la substance mère, mais son activité progestative est plus faible.

- Werkingsmechanisme Het lipofiel extract van de vrucht van Serenoa repens bereidt vanuit een ethanol-extract aan 90 % is het actief bestanddeel van Prosta-Urgenin, het bezit perifere anti-androgene eigenschappen.
- Mécanisme d’action L’extrait lipophilique de fruits de Serenoa repens préparé à partir d’un extrait éthanolique à 90 %, principe actif de PROSTA-URGENIN, possède des propriétés antiandrogéniques périphériques.

Het actief bestanddeel van Prostaserene bezit anti-inflammatoire, antioedemateuze en anti-androgene eigenschappen.
Le principe actif de Prostasérène possède des propriétés anti-inflammatoires, antioedémateuses et antiandrogéniques.

Flutamide bezit een uitgesproken anti-androgene werking, zonder andere hormonale effecten.
Le flutamide possède un effet anti-androgénique marqué, sans autres effets hormonaux.

In een therapeutische dosering bezit drospirenon ook anti-androgene en milde antimineralocorticoïde eigenschappen.
Aux doses thérapeutiques, la drospirénone possède également des propriétés anti-androgéniques et une légère activité antiminéralocorticoïde.

Bij een therapeutische dosering bezit drospirenon ook anti-androgene en lichte antimineralocorticoïde eigenschappen.
Aux doses thérapeutiques, la drospirénone possède également des propriétés anti-androgéniques et légèrement antiminéralocorticoïdes.

Bij een therapeutische dosering bezit drospirenon ook anti-androgene en lichte antimineralocorticosteroïde eigenschappen.
Les études cliniques indiquent que la légère activité anti-minéralocorticoïde de Drospibel entraînent un effet antiminéralocorticoïde discret.

De mogelijkheid van anti-androgene ongewenste effecten moet in acht genomen worden: seksuele stoornissen zoals impotentie, verminderde libido, ejaculatiestoornissen en gynaecomastie.
Il convient de tenir compte des effets indésirables antiandrogéniques possibles : troubles sexuels tels qu’impuissance, diminution de la libido, troubles de l’éjaculation et gynécomastie.

Chloormadinon, dat reeds meerdere jaren gecommercialiseerd is in andere landen, is zoals cyproteron en drospirenon, een progestageen met anti-androgene eigenschappen.
La chlormadinone, déjà commercialisée depuis de nombreuses années dans d’autres pays, est un progestatif avec des propriétés antiandrogéniques comme la cyprotérone et la drospirénone.

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.