Vertaling van "bewijs dat ledertrexate een gunstige " (Nederlands → Frans) :

Er is ook geen bewijs dat LEDERTREXATE een gunstige werking heeft op de aantasting van de beenderen en andere radiologische veranderingen die tot een verminderd gebruik van het gewricht, een functionele invaliditeit en misvormingen zouden kunnen leiden.
Rien ne prouve non plus que LEDERTREXATE ait un effet favorable sur l'atteinte osseuse et sur les autres modifications radiologiques susceptibles d'entraîner une réduction de l'utilisation de l'articulation, une invalidité fonctionnelle et des déformations.

Het E-nummer duidt op het Europees toelatingsnummer en is het bewijs dat de veiligheidsevaluatie gunstig was.
Le numéro E renvoie au numéro d’autorisation européen, attestant ainsi que l'additif répond aux normes de sécurité.

Coronaire hartziekten Gerandomiseerde gecontroleerde studies hebben geen bewijs geleverd van een gunstig cardiovasculair effect van een continue behandeling met geconjugeerde oestrogenen gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat (MPA).
Les études randomisées contrôlées n'ont pas mis en évidence de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement continu associant estrogènes conjugués et acétate de médroxyprogestérone (MPA).

Beroerte Hoewel er bewijs is voor een gunstig effect van een blokkade van de B2-receptor onmiddellijk na een beroerte, bestaat er een theoretische mogelijkheid dat icatibant de positieve, neuroprotectieve latefaseeffecten van bradykinine afzwakt.
Accident vasculaire cérébral Bien que certaines données prouvent un effet bénéfique du blocage du récepteur B2 immédiatement après un accident vasculaire cérébral, il existe une possibilité théorique que l’icatibant puisse atténuer les effets neuroprotecteurs positifs de phase tardive de la bradykinine.

Er is ook geen bewijs dat Emthexate een gunstige werking heeft op aantasting van de beenderen en andere radiologische veranderingen die kunnen leiden tot een verminderd gebruik van het gewricht, functionele invaliditeit en misvormingen.
Rien ne prouve non plus qu’Emthexate ait un effet favorable sur l'atteinte osseuse et sur les autres modifications radiologiques susceptibles d'entraîner une réduction de l'utilisation de l'articulation, une invalidité fonctionnelle et des déformations.

Bij patiënten met reumatoïde artritis kan het effect van LEDERTREXATE op de zwelling en de pijn na 3 tot 6 weken gezien worden. Hoewel LEDERTREXATE duidelijk de ontstekingsymptomen (pijn, oedeem, stijfheid) verbetert, is er geen bewijs dat het middel een remissie van de reumatoïde artritis tot stand brengt.
Bien que LEDERTREXATE améliore nettement les symptômes inflammatoires (douleur, œdème, raideur), rien ne prouve qu'il induise une rémission de la polyarthrite rhumatoïde.

Steroïden kunnen geleidelijk worden verminderd bij patiënten die gunstig reageren op LEDERTREXATE.
On peut diminuer progressivement l'administration de corticostéroïdes chez les patients qui réagissent favorablement à LEDERTREXATE.

Sommige tumoren van hoofd en hals reageren gunstig op een intra-arteriële toediening van LEDERTREXATE.
Certaines tumeurs de la tête et du cou répondent favorablement à une administration intra-artérielle de LEDERTREXATE.

Blaascarcinoom Gunstige resultaten werden bereikt met LEDERTREXATE, al dan niet in combinatie, bij de behandeling van gelokaliseerde invasieve blaastumoren, evenals bij veralgemeende vormen.
Carcinome vésical On a obtenu des résultats favorables avec LEDERTREXATE, associé ou non, dans le traitement des tumeurs vésicales invasives localisées, ainsi que dans les formes généralisées.

Het bewijs voor het gunstig effect op de nier van Irbesartan Zentiva bij type 2 diabetes patiënten met hypertensie is gebaseerd op onderzoeken waar irbesartan werd toegevoegd aan andere antihypertensiva, die zo nodig werden gebruikt om de gewenste bloeddrukwaarde te bereiken (zie rubriek 5.1)
La démonstration du bénéfice rénal de Irbesartan Zentiva chez les patients hypertendus diabétiques de type 2 est basée sur des études dans lesquelles l'irbésartan était utilisé, si nécessaire, en addition à d'autres antihypertenseurs pour atteindre un objectif tensionnel (voir rubrique 5.1).