Traduction de «gunstige resultaten werden » (Néerlandais → Français) :

Gunstige resultaten werden eveneens behaald met een dosis van 4 ml/kg lichaamsgewicht op dag 0, dag 4 en dag 8, gevolgd door een dosis van 2 ml/kg lichaamsgewicht op dag 12 en dag 16 (Blacklock H.A. et al, Lancet II (1985) 152-153).
Des résultats positifs peuvent aussi être obtenus avec une dose de 4 ml/kg poids corporel, administrée aux jours 0, 4 et 8, suivi d’une dose de 2ml/kg poids corporel aux jours 12 et 16 (Blacklock H.A. et al, Lancet II (1985) 152-153).

Gunstige resultaten werden eveneens behaald met een dosis van 4 ml/kg lichaamsgewicht op dag 0, dag 4 en dag 8, gevolgd door een dosis van 2 ml/kg lichaamsgewicht op dag 12 en dag 16 (Blacklock H.A. et al, Lancet II (1985) 152- 153).
Des résultats positifs peuvent aussi être obtenus avec une dose de 4 ml/kg de poids corporel, administrée aux jours 0, 4 et 8, suivie d’une dose de 2 ml/kg de poids corporel aux jours 12 et 16 (Blacklock H.A. et coll., Lancet II (1985) 152- 153).

Blaastumoren Gunstige resultaten werden bereikt met Emthexate, al dan niet in associatie, bij de behandeling van gelokaliseerde invasieve blaastumoren, evenals bij veralgemeende vormen.
Carcinome vésical. On a obtenu des résultats favorables avec Emthexate, associé ou non, dans le traitement des tumeurs vésicales invasives localisées, ainsi que dans les formes généralisées.

De auteur van het editoriaal benadrukt dat de gunstige resultaten werden gezien met simvastatine in een dosis van 40 mg per dag, en dat hogere doses mogelijk niet even veilig zijn; gezien de terugtrekking van cerivastatine in 2001 [zie Folia september 2001 ] is het volgens de auteur van hetzelfde editoriaal belangrijk dat geneesmiddelen worden gebruikt in de dosis waarvoor doeltreffenheid en veiligheid is bewezen.
L’auteur de l’éditorial souligne que ces résultats bénéfiques ont été rapportés avec la simvastatine à une dose de 40 mg par jour, et que des doses plus élevées pourraient ne pas être aussi sûres. Suite au retrait du marché de la cérivastatine en 2001 [voir Folia de septembre 2001 ], l’auteur de cet éditorial estime qu’il est important que les médicaments soient utilisés aux doses avec lesquelles leur efficacité et leur sécurité d’emploi ont été démontrées.

Blaascarcinoom Gunstige resultaten werden bereikt met LEDERTREXATE, al dan niet in combinatie, bij de behandeling van gelokaliseerde invasieve blaastumoren, evenals bij veralgemeende vormen.
Carcinome vésical On a obtenu des résultats favorables avec LEDERTREXATE, associé ou non, dans le traitement des tumeurs vésicales invasives localisées, ainsi que dans les formes généralisées.

Ondersteunende gunstige resultaten (monotherapie vs combinatie; 6% vs 48%, p < 0,04) werden gemeld in een kleine gepubliceerde studie met niet eerder behandelde patiënten (N=40) die behandeld werden met interferon alfa-2a (3.000.000 IE driemaal per week) plus ribavirine.
Une étude publiée sur un petit effectif de patients, n'ayant jamais été traités (N = 40), a donné des résultats significatifs avec l'interféron alfa-2a (3 MUI 3 fois par semaine) et la ribavirine (monothérapie 6 % vs association 48 %, p < 0,04).

Er werden gunstige resultaten bij gebruik van mondspoelingen op basis van chloorhexidine, etherische oliën en jodiumderivaten beschreven.
Des résultats favorables ont été décrits lors de l’utilisation de rinçages buccaux à base de chlorhexidine, d’huiles volatiles et de dérivés iodés.

Gunstige resultaten zijn meer uitgesproken en meer frequent bij patiënten die nog niet met een andere hormonale therapie werden behandeld.
Des résultats favorables sont plus marqués et plus fréquents chez les patients qui n’ont pas suivi un autre traitement hormonal.

Waar dat werd gerapporteerd, werden gunstige resultaten behaald door het infuus te hervatten en dan weer traag te verminderen.
Dans ces cas, la reprise du traitement et l’arrêt progressif de la perfusion ont été bénéfiques.