Traduction de «bewezen eradicatie » (Néerlandais → Français) :

Zoals voor de antibiotherapie in het algemeen dient de behandeling met Ceftriaxone Mylan minstens 48 tot 72 uur na verdwijning van de koorts of na bewezen eradicatie van de bacteriën te worden voortgezet.
Comme pour l’antibiothérapie en général, le traitement avec Ceftriaxone Mylan doit être poursuivi au moins 48 à 72 heures après disparition de la fièvre ou après éradication prouvée des bactéries.

Zoals voor de antibiotherapie in het algemeen dient de behandeling met Rocephine minstens 48 tot 72 uur na verdwijning van de koorts of na bewezen eradicatie van de bacteriën te worden voortgezet.
Comme pour l'antibiothérapie en général, l'administration de Rocephine sera poursuivie au minimum pendant les 48 à 72 heures après la disparition de la fièvre ou après preuve de l'éradication bactérienne.

De toediening wordt voortgezet gedurende minstens 2 tot 3 dagen na verdwijning van de koorts of na bewezen eradicatie van de bacteriën.
L’administration doit être prolongée pendant au moins 2 à 3 jours après la disparition de la fièvre ou après l’éradication prouvée des bactéries.

Als u stopt met het gebruik van Ceftriaxone Mylan De toediening van Ceftriaxone Mylan wordt voortgezet gedurende minstens 2 tot 3 dagen na verdwijning van de koorts of na bewezen eradicatie van de bacteriën om een heropflakkering van de symptomen te voorkomen.
Si vous arrêtez d’utiliser Ceftriaxone Mylan L’administration de Ceftriaxone Mylan sera prolongée pendant au moins 2 à 3 jours après la disparition de la fièvre ou après l’éradication prouvée des bactéries afin d’éviter une réapparition exacerbée des symptômes.

Hoewel bepaalde antibiotica (azithromycine of clarithromycine) doeltreffend zijn voor de eradicatie van Bordetella pertussis, is het zeker niet bewezen dat een antibiotische behandeling, gestart twee weken na het begin van de infectie, de ernst en de duur van de symptomen alsook de kiemoverdracht vermindert.
Bien que certains antibiotiques (azithromycine ou clarithromycine) soient efficaces pour éradiquer le Bordetella pertussis, il n’est certainement pas prouvé qu’une antibiothérapie instaurée deux semaines après le début de l’infection diminue la sévérité et la durée des symptômes, ni la transmission de la maladie.