Traduction de «bewegingsziekte een medicamenteuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

bewegingsziekte
mal des transports

medicamenteuze rhinitis
Rhinitis medicamentosa

medicamenteuze rinitis
rhinite médicamenteuse

mislukte medicamenteuze-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement médical du travail

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer bij bewegingsziekte een medicamenteuze behandeling noodzakelijk is, zijn sedatieve H -antihistaminica zoals dimenhydrinaat of meclozine de eerste keuze.
Lorsqu’un traitement médicamenteux s’avère nécessaire dans le mal des transports, les antihistaminiques H sédatifs tels que le dimenhydrinate ou la méclozine constituent le traitement de premier choix.

Ter preventie van bewegingsziekte (reisziekte) kan voor gevoelige personen medicamenteuze preventie overwogen worden.
En prévention du mal du transport (mal du voyage), un traitement préventif médicamenteux peut être envisagé chez les personnes sensibles.

Bij personen die zeer gevoelig zijn voor bewegingsziekte kan een medicamenteuze behandeling voorgesteld worden.
Chez les personnes particulièrement sensibles au mal des transports, un traitement médicamenteux peut également être proposé.