Vertaling van "bewaren van weefsels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

sekwester | dood weefsel
séquestre | fragment d'os détaché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels en cellen 5 C. 2.1.4.
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus et cellules 5 C. 2.1.4.

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels en cellen .
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus et cellules.

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels 6 C. 2.1.4.
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus 6 C. 2.1.4.

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels en cellen 6 C. 2.1.4.
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus et cellules 6 C. 2.1.4.

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels en cellen...
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus et cellules.

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus

Informatie betreffende de bewerking, de preservatie en het bewaren van weefsels en cellen 7 C. 2.1.4.
Informations concernant la transformation, la conservation et le stockage des tissus et cellules 7 C. 2.1.4.

Het koninklijk besluit van 23 december 2002 betreffende het wegnemen, bewaren, bereiden, invoeren, vervoeren, distribueren en afleveren van weefsels van menselijke oorsprong alsook betreffende de banken voor weefsels van menselijke oorsprong verbiedt expliciet in artikel 2 :
L’arrêté royal du 23 décembre 2002 relatif au prélèvement, à la conservation, à la préparation, à l'importation, au transport, à la distribution, à la délivrance de tissus d'origine humaine ainsi qu'aux banques de tissus d'origine humaine. interdisait explicitement en son article 2 : Sans préjudice des principes établis par la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d’organes, notamment en son article 4, § 1, sont en outre interdits en ce qui concerne les tissus : .

In diezelfde materie heeft het Europees Parlement in maart 2004 de Richtlijn 2004/23/EG uitgevaardigd tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (Publicatieblad L102 van 07.04.04, p. 0048-0058).
En cette même matière, le Parlement européen a édicté en mars 2004 la directive 2004/23/CE relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains (Journal officiel n° 1102 du 7 avril 2004, p.0048-0058).

De Koning kan regels stellen en voorwaarden opleggen betreffende het wegnemen, bewaren, bereiden, invoeren, vervoeren, distribueren en afleveren van organen en weefsels.
Le Roi peut fixer des règles et imposer des conditions au prélèvement, à la conservation, à la préparation, à l'importation, au transport, à la distribution et à la délivrance d'organes et de tissus.