Vertaling van "bewaren van stalen " (Nederlands → Frans) :

Steeds vaker bewaren laboratoria stalen, afgenomen voor of vroeg in de zwangerschap, in een serotheek voor minstens de duur van de zwangerschap.
La possibilité de conserver jusquÊà la fin de la grossesse, les échantillons de sang prélevés avant ou au début de celle-ci.

Enkel in combinatie met 14-3-3 analyse kon Aß 1-42 analyse (cut-off van 400 pg/ml) een hogere specificiteit geven aan de 14-3-3 bepaling (98% in vergelijking met 92% voor 14-3-3 proteïne alleen)(Van Everbroeck et al., 2003). Het bewaren van stalen in bevrozen toestand of op kamertemperatuur bleek geen significante invloed te hebben op de resultaten voor al deze biomerkers (Van Everbroeck et al., 2003).
Ce n’est que combinée à l’analyse de la 14-3-3 que l’analyse Aß 1-42 (cut-off de 400 pg/ml) a pu donner une plus grande spécificité à la détermination de la 14-3-3 (98% comparés aux 92% pour la protéine 14-3-3 seule) (Van Everbroeck et al., 2003).

Guanidium-isothiocyanaat-stabilisatie laat toe stalen voor zeven dagen bij kamertemperatuur te bewaren.
La stabilisation à l’isothiocyanate de guanidine permet de conserver les échantillons pendant sept jours à température ambiante.

- ze beschikt minimaal over alle noodzakelijke nutsvoorzieningen (verharde ondergrond, water, elektriciteit, douches en sanitair, bureelruimte met alle voorzieningen en een ruimte met koelkast om stalen te bewaren);
- il comprend au minimum les aménagements suivants nécessaires (sol dur, eau, électricité, douches et sanitaires, espace de bureau avec tous les approvisionnements et un espace avec un frigo pour le dépôt des échantillons);