Vertaling van "koelkast om stalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval door koelkast
accident dû à un réfrigérateur

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

koelkast voor bloedbank
réfrigérateur pour banque du sang

explosievaste koelkast
réfrigérateur antidéflagrant

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast
étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ze beschikt minimaal over alle noodzakelijke nutsvoorzieningen (verharde ondergrond, water, elektriciteit, douches en sanitair, bureelruimte met alle voorzieningen en een ruimte met koelkast om stalen te bewaren);
- il comprend au minimum les aménagements suivants nécessaires (sol dur, eau, électricité, douches et sanitaires, espace de bureau avec tous les approvisionnements et un espace avec un frigo pour le dépôt des échantillons);

Interpretatie : De omgeving waar de handelingen gebeuren zijn proper (plaats van overslag, plaats van het lossen, koelkast met stalen voor de officiële controle van de melkkwaliteit, reinigingsplaats, lokaal voor het personeel, …)
Interprétation : L’environnement où se font les traitements, doit être propre (lieu de transbordement, lieu de réception, lieu de nettoyage des véhicules, locaux sociaux, …)

o Koelkast met beveiligde toegang in het ophaalcentrum voor de bewaring van de stalen voor de kwaliteitscontrole van de melk (3.3.4.3., 3.3.4.4).
o Frigo avec accès sécurisé au centre de collecte, pour la conservation des échantillons pour le contrôle de la qualité du lait (3.3.4.3., 3.3.4.4).