Traduction de «bewaren de vibratab tabletten » (Néerlandais → Français) :

Bij kamertemperatuur (15°-25°C) bewaren de VIBRATAB tabletten hun activiteit tot de datum vermeld op de verpakking.
Conservés à température ambiante (15° - 25° C), les comprimés de VIBRATAB gardent leur activité jusqu'à la date indiquée sur le conditionnement.

Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van VIBRATAB tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.
De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés de VIBRATAB doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.

U dient uw geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking te bewaren om de tabletten te beschermen tegen vocht.
Vous devez conserver votre médicament dans l’emballage extérieur d'origine, afin de protéger les comprimés de l’humidité.

U moet uw geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking bewaren om de tabletten te beschermen tegen vocht.
Vous devez conserver votre médicament dans l’emballage extérieur d'origine afin de protéger les comprimés contre l’humidité.

VIBRATAB wordt afgeleverd in de vorm van lichtgele ronde tabletten met een breukstreep op een kant en de inscriptie “VN” op de andere kant . VIBRATAB is beschikbaar in blisterverpakkingen met 10 tabletten en 100 " unit-dose" tabletten.
VIBRATAB est disponible en plaquettes thermoformées de 10 comprimés et de 100 comprimés " unit-dose" .

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren ORAP 1 mg tabletten: Bewaren beneden 30 °C. ORAP FORTE 4 mg tabletten: Bewaren beneden 25° C.
6.4 Précautions particulières de conservation ORAP 1 mg comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. ORAP FORTE 4 mg comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

RISPERDAL filmomhulde tabletten: Bewaren beneden 30°C. RISPERDAL orodispergeerbare tabletten: Bewaren beneden 30 °C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.
RISPERDAL comprimés pelliculés : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. RISPERDAL comprimés orodispersibles : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage extérieur d'origine.

ORAP 1 mg tabletten: Bewaren beneden 30 °C. ORAP FORTE 4 mg tabletten: Bewaren beneden 25° C. Gebruik ORAP (FORTE) niet meer na de datum achter “niet te gebruiken na” of “exp” op de buitenverpakking.
ORAP 1 mg comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. ORAP FORTE 4 mg comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. N’utilisez plus ORAP (FORTE) après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention “Ne pas utiliser après” ou “exp”.

Siroop, druppels voor oraal gebruik, oplossing en tabletten met verlengde afgifte: bewaren beneden 25°C. Maagsapresistente tabletten: bewaren beneden 25°C en ter bescherming tegen vocht.
Sirop, solution buvable en gouttes et comprimés à libération prolongée : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Comprimés gastro-résistants : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C, à l’abri de l’humidité.

Bewaren beneden 30 °C. Voor bewaren van ongebruikte gebroken tabletten, zie rubriek 6.3.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Pour la conservation des comprimés cassés non utilisés, voir la rubrique 6.3.