Traduction de «bewaartijd bedraagt » (Néerlandais → Français) :

“Koele” bewaring: De bewaartijd bedraagt in de regel niet meer dan 7 dagen.
Conservation « à froid »: Le délai de conservation ne dépasse en règle générale pas 7 jours.

“Warme” bewaring: De bewaartijd bedraagt in de regel niet meer dan 4 – 5 weken.
Conservation « à chaud »: Le délai de conservation ne dépasse en règle générale pas 4 à 5

De bewaartijd met deze methode bedraagt in de regel niet meer dan 4 - 5 weken.
Le délai de conservation par cette technique ne dépasse en règle générale pas 4 à 5

Als het weefsel ingevroren of gecryopreserveerd wordt bij een temperatuur lager dan -80°C, bedraagt de maximale bewaartijd 5 jaar, tenzij een latere vervaldatum gevalideerd werd.
Si le tissu est congelé ou cryopréservé à une température inférieure à -80°C, la durée maximale de conservation est de 5 ans, sauf si une date limite d'utilisation plus tardive est validée.

De bewaartijd van de gegevens bedraagt 5 jaar voor de veehouders.
La durée de conservation des informations est de 5 ans pour les éleveurs.

Duurzaamheid van de databank op internet: De bewaartijd van de medische gegevens bedraagt momenteel 30 jaar (9) na het laatste contact met de patiënt, behalve bij een bijzondere situatie.
Pérennité de la base de données sur Internet : La durée de conservation des données médicales est actuellement de 30 ans (9) après le dernier contact avec le patient, sauf situation particulière.

De toegelaten bewaartijd voor embryo’s bedraagt 5 jaar.
Pour les embryons, le délai de conservation est de 5 ans.