Traduction de «bewaard gedurende maximaal 21 dagen » (Néerlandais → Français) :

Als alternatief mag het geneesmiddel worden bewaard gedurende maximaal 21 dagen beneden 25°C.
Le médicament peut également être conservé durant maximum 21 jours à une température ne dépassant pas 25°C.

Tijdens het gebruik mag het product gedurende maximaal 28 dagen in de koelkast (2°C–8°C) worden bewaard of gedurende maximaal 21 dagen beneden 25°C. Tijdens het gebruik, het product in de pen (NordiPen) bewaren.
En cours d’utilisation, le produit peut être conservé durant maximum 28 jours au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) ou à une température ne dépassant pas 25°C durant maximum 21 jours. Lors de l’utilisation conserver dans le stylo (NordiPen).

Tijdens het gebruik mag het product gedurende maximaal 28 dagen in de koelkast (2°C–8°C) worden bewaard of maximaal 21 dagen beneden 25°C. Niet in de vriezer bewaren.
En cours d’utilisation, le produit peut être conservé durant maximum 28 jours au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) ou à une température ne dépassant pas 25°C durant maximum 21 jours. Ne pas congeler.

Na de eerste opening De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik werd aangetoond gedurende 28 dagen bij 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt mag het product, eens het geopend is, gedurende maximaal 28 dagen bij 25°C bewaard worden. Andere bewaartijden en -omstandigheden bij gebruik vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après la première ouverture Une stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 28 jours à une température de 25°C. D’un point de vue microbiologique, une fois ouvert, le produit peut se conserver pendant maximum 28 jours à une température de 25°C. L’application d’autres durées et conditions de conservation en cours d’utilisation est sous l’unique responsabilité de l’utilisateur.

Een enkele Humira voorgevulde spuit mag bewaard worden bij een temperatuur tot maximaal 25°C gedurende maximaal 14 dagen.
Une seringue préremplie d’Humira peut être maintenue en dehors du réfrigérateur (entre 8 °C et 25 °C) pendant 14 jours maximum à l’abri de la lumière.

Een enkele Humira pen mag bewaard worden bij een temperatuur tot maximaal 25°C gedurende maximaal 14 dagen.
Un stylo prérempli d’Humira peut être maintenu en dehors du réfrigérateur (entre 8°C et 25°C) pendant 14 jours maximum à l’abri de la lumière.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde spuit bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), une seringue préremplie d’Humira peut être conservée à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en la protégeant de la lumière.

35.1. Wat betreft de bewaartermijn van de gegevens, worden de gegevens in de onderzoeksgegevensbank slechts bewaard gedurende maximaal anderhalf jaar, namelijk de tijd die nodig is voor het opmaken van de jaarlijkse rapportering.
35.1. En ce qui concerne le délai de conservation des données, les données dans la banque de données de recherche sont conservées pendant dix-huit mois au maximum, à savoir le temps nécessaire à la rédaction du rapport annuel.

Onze leden die deelnemen aan een verblijf van Gehandicapten & Solidariteit, maken daarnaast ook aanspraak op een tegemoetkoming van 2,50 € per dag, gedurende maximaal 14 dagen per jaar.
Une intervention de 2,50 € par jour (max. 14 jours/an) est en outre, accordée aux personnes participant aux séjours organisés par la FNPH.

Voor de leden die na een ernstige ziekte of een operatie een herstelkuur moeten volgen, voorziet ons ziekenfonds een tussenkomst van 25 € per dag, gedurende minimaal 7 dagen en maximaal 60 dagen per jaar.
de convalescence Une intervention de 25 € par jour (avec un minimum de 7 jours et un maximum de 60 jours par an) est prévue pour les membres qui doivent suivre une cure de convalescence suite à une maladie grave ou une intervention chirurgicale.