Vertaling van "bewaarcondities " (Nederlands → Frans) :

De tolerantiewaarde op de dag van productie is afhankelijk van het potentieel van L. monocytogenes om zich te vermenigvuldigen in het betreffende levensmiddel met de voorgeschreven bewaarcondities binnen de voorgeschreven houdbaarheidstermijn.
La valeur de tolérance le jour de production dépend du potentiel de L. monocytogenes à se multiplier dans l’aliment en question avec les conditions de conservation prescrites dans le délai de conservation prescrit.

Afdeling 3. Bewaren van het lichaamsmateriaal De werkgroep stelt voor om de titel van de afdeling als volgt te wijzigen: Afdeling 3: Bewaarcondities van het lichaamsmateriaal.
Section 3. Conditions de stockage du matériel corporel Le groupe de travail propose de modifier le titre de la section comme suit: Section 3: Stockage du matériel corporel humain.

6.1. Het naleven van de bewaarcondities
6.1. Le respect des conditions de conservation

6.1. Het respect van de bewaarcondities ...
6.1. Le respect des conditions de conservation .

- specificatie van de bewaarcondities (bv niet bevriezen).
- la spécification des conditions de conservation (p. ex. ne pas congeler).

Temperatuur De studies die de bewaarcondities van bloedstalen bestudeerden zijn niet concordant.
Température Les études portant sur les conditions de conservation des échantillons sanguins ne sont pas concordantes.

DAFALGAN FORTE 1 g bruistabletten Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities
DAFALGAN FORTE 1 g comprimés effervescents : Pas de précautions particulières de conservation

de procedures met betrekking tot de ontvangst van het labiel bloedproduct, de bewaarcondities en het transport binnen het ziekenhuis;
aux procédures relatives à la réception du produit sanguin instable, aux conditions de conservation et au transport à l'intérieur de l'hôpital;

Tabel 4: Invloed van bewaarcondities op staalstabiliteit/resultaten voor moleculaire analyse
Tableau 4 : Influence des conditions de conservation sur la stabilité de l’échantillon/les résultats lors d’une analyse moléculaire

Een vergelijkende tabel van de literatuur wat bewaarcondities van stalen voor serologische screening is te vinden in Tabel.
Le Tableau 4 présente un comparatif de la littérature relative aux conditions de conservation des échantillons en vue d’un dépistage sérologique.