Traduction de «bevraagden worden » (Néerlandais → Français) :

Méér bevraagden uit de Vlaamse regio rapporteerden het gebruik van méér dan 100 sigaretten dan bevraagden uit Wallonië.
Plus de répondants de la région flamande ont rapporté une consommation de plus de 100 cigarettes qu’en Wallonie.

Het grootste deel van de bevraagden rapporteert het gebruik van tandpasta (93.04%).
Fréquence d’utilisation des produits de nettoyage des dents et/ou du dentier Les tableaux 8a, 8b et 8c fournissent les données relatives aux produits utilisés lors du nettoyage des dents et/ou des dentiers. La plus grande partie des réponses rapportent l'utilisation du dentifrice (93.04%).

Tabel 5 geeft de situatie weer wat betreft professionele activiteit van de bevraagden.
Le tableau 5 indique la distribution des participants selon l'activité professionnelle.

Het gebruik van een gefluorideerde tandpasta werd vermeld door 83.04% van de bevraagden.
L'utilisation d'un dentifrice fluoré a été mentionnée par la plupart des participants (83.04%).

De bevraagden ontvingen vooral informatie met betrekking tot de frequentie van tandartsbezoek, dit was voor 54.34% onder hen het geval.
Les répondants ont surtout reçu l'information en ce qui concerne la fréquence de visite chez le dentiste, ceci a été le cas pour 54.34% d'entre eux.

Vandaag: het belang van de ziekenfondsen Volgens de meerderheid van de bevraagden worden burgers en patiënten momenteel vertegenwoordigd door de ziekenfondsen in besluitvormingsprocessen met betrekking tot prioriteiten in de toewijzing van middelen in de gezondheidszorg, terugbetaling van producten en terugbetaling voor individuele patiënten. Meer dan 50% van de respondenten plaatste de ziekenfondsen bovenaan als de huidige vertegenwoordigers van burgers en patiënten voor deze drie soorten beslissingen. Meer dan 70% zette ze in de top drie van de huidige vertegenwoordigers.
Aujourd’hui : l’importance des mutualités La majorité perçoit les mutualités comme représentant actuellement les citoyens et les patients dans les processus décisionnels relatifs aux priorités d’affectation des ressources, au remboursement des produits et à celui des traitements aux patients individuels ; Plus de 50% des répondants ont cité les mutualités en première position parmi les représentants actuels des citoyens et des patients pour ces trois types de décision, et 70% les ont placés dans les trois premières places des représentants actuels.

Financiële drempels vormden de reden voor 11.05% van de bevraagden.
Les soucis financiers ont été soulignés pour 11.05%.

De tongschraper werd vermeld door 10.76% van de bevraagden.
Le gratteur de langue a été mentionné par 10.76% des participants.