Vertaling van "bevolking helpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

populatie | bevolking
population | population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home | Actueel | Bevolking helpen omgaan met dagelijks geweld en stress
Accueil | Actualités | Gérer la violence des favelas

De missie van de Koning Boudewijnstichting is tegelijkertijd duidelijk en complex: de levensvoorwaarden van de bevolking helpen te verbeteren.
La mission de la Fondation Roi Baudouin est à la fois claire et complexe: contribuer à l’amélioration des conditions de vie de la population.

Uit de raadpleging moet blijken op welke manier het beleid en de financiële instrumenten van de Gemeenschap, zoals de kaderprogramma's voor onderzoek, de geestelijke gezondheid van de bevolking helpen verbeteren.
La consultation doit identifier dans quelles mesures les politiques communautaires et les instruments financiers, comme par exemple les programmes-cadres pour la recherche, contribuent à améliorer la santé mentale de la population.

Het bieden van EU-steun aan de bronlanden van migratie om de mogelijke problemen van de klimaatverandering tegen te gaan en om ter plaatse de ontheemde bevolking te helpen kan mogelijk de interne en interregionale migratie terugdringen.
La fourniture d'une aide de l'UE aux pays d'origine des migrants afin qu'ils puissent faire face aux effets potentiels du changement climatique et accueillir les personnes déplacées sur place réduira l'influence potentielle du changement climatique sur les déplacements intérieurs et intrarégionaux de personnes.

De activiteiten van de dienst Gezondheidspromotie dragen niet alleen bij tot een beter lichamelijk welbevinden van de bevolking, maar moeten ook het mentale en het sociale welzijn helpen opkrikken.
Les activités du service “Promotion Santé” contribuent non seulement à l’optimisation du bien-être physique de la population, mais également à l’optimisation du bien-être mental et social.

bevolking, maar moeten ook het mentale en het sociale welzijn helpen opkrikken.
population, mais également à l’optimisation du bien-être mental et social.

WIJ HEBBEN U NODIG OM DE SYRISCHE BEVOLKING TE KUNNEN HELPEN !
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS POUR LES AIDER !

In staat zijn de bevolking te kunnen helpen in onvoorziene crisissituaties, zowel in binnen- en buitenland, geeft een enorme voldoening.
La capacité d'aider la population dans des situations de crise imprévues, tant dans notre pays qu'à l'étranger, vous apporte une énorme satisfaction.

Vaccinatie tegen HPV kan, samen met een degelijk baarmoederhalskanker-screeningprogramma voor de algemene bevolking, het aantal gevallen van baarmoederhalskanker en de sterftecijfers helpen terugdringen.
Associée à un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus soumis à un contrôle d'assurance de la qualité, la vaccination contre le VPH peut contribuer à réduire l'incidence du cancer de l'utérus et la mortalité due à cette affection.