Vertaling van "bevestig de naald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculose (van) | mediastinaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose (van) | nasofaryngeaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose (van) | neus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose (van) | sinus [elke neusbijholte] | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculose van | bronchus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | glottis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | larynx | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | trachea | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | intrathoracaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculeus | empyeem | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeus | pleuritis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van pleuraNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging)
Empyème tuberculeux | Pleurésie tuberculeuse | Tuberculose de la plèvre | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculose van larynx, trachea en bronchus, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging
Tuberculose du larynx, de la trachée et des bronches, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

tuberculose van intrathoracale lymfeklieren, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging
Tuberculose des ganglions intrathoraciques, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

longtuberculose, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging
Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

tuberculeuze pleuritis, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging
Pleurésie tuberculeuse, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bevestig de naald voor de bereiding aan de lege spuit voor injectie.
Montez l’aiguille pour la préparation sur la seringue vide pour l’injection.

Bevestig de naald met beschermhulsje op de voorgevulde spuit door deze erop te draaien.
Fixez l'aiguille munie de son capuchon sur la seringue préremplie en vissant.

Stap 3: Pak de steriele spuit en bevestig de naald erop.
Etape 3 : Prenez la seringue stérile et fixez-y l'aiguille.

2. Open de verpakking met de spuit en de transfernaald (de grotere) en bevestig de naald op de spuit.
2. Ouvrez les emballages contenant la seringue et l’aiguille de transfert (la plus grande) et fixez l’aiguille à la seringue.

20. Open de verpakking met de injectienaald en bevestig de naald op de spuit.
20. Ouvrez l’emballage contenant l’aiguille d’injection et fixez l’aiguille à la seringue.

13. Houd de witte kraag van de spuit nog steeds vast, neem de transparante beschermhuls vast en bevestig de naald stevig aan het Needle-Pro veiligheidsmechanisme door even te drukken en met de klok mee te draaien.
13. En tenant toujours la seringue par l’anneau blanc, saisir le capuchon protecteur transparent de l’aiguille et fixer l’aiguille fermement sur le dispositif de sécurité Needle-Pro en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

Open de verpakking met de spuit en de transfernaald (de grotere) en bevestig de naald op de spuit.
Ouvrez les emballages contenant la seringue et l’aiguille de transfert (la plus grande) et fixez l’aiguille à la seringue.

Het aandrukken van de naald zal een veilige bevestiging tussen de naald en het oranje Needle-Pro veiligheidsmechanisme garanderen bij het uitvoeren van de volgende stappen.
Serrer l'aiguille permet d’assurer une fixation sécurisée entre l'aiguille et le dispositif de sécurité Needle-Pro orange tout en effectuant les étapes suivantes.

Bevestig een nieuwe steriele naald voordat u de rest van het volume injecteert.
Fixer une nouvelle aiguille stérile avant d’injecter la quantité restante.