Vertaling van "beveelt een recent kce-rapport " (Nederlands → Frans) :

Om dezelfde redenen beveelt een recent KCE-rapport over innovatieve radiotherapietechnieken aan om complexe radiotherapietechnieken voor longkankerbehandeling, zoals SBRT, te centraliseren.
Pour la même raison, un rapport récent du KCE sur les techniques innovantes en radiothérapie recommande la centralisation des techniques de radiothérapie complexes utilisés dans le traitement du cancer du poumon, telle que la SBRT.

Verder beveelt het KCE rapport de uitwerking aan van een permanente, geautomatiseerde registratie van het geneesmiddelengebruik in rusthuizen.
Enfin, le rapport du KCE recommande un enregistrement permanent et automatisé de la consommation de médicaments dans les maisons de repos.

De meest recente gegevens (KCE- 38% rapport 150) maken gewag van 58% conservatievee chirurgie versuss
Près de 90% des bénéficiaires de la chirurgie conservatrice reçoivent également un traitement par radiothérapie, 38% d’entre elles reçoivent un

Dat is de belangrijkste conclusie van een recente studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE). In het rapport waarschuwt het KCE voor nutteloze behandelingen en onderstreept het de cruciale rol van de arbeids –en verzekeringsgeneesheer.
Telle est la principale conclusion d'une étude récente du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) qui recommande dès lors de ne pas multiplier les traitements inutiles et souligne le rôle primordial des médecins du travail et des médecins conseils.

Zij zijn meestal geholpen met medicatie (zie recent KCE rapport 108).
Ceux-là sont aidés par des médicaments (voir le récent rapport 108 du KCE).

Dit stelde het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) vast in zijn meest recente rapport.
C’est ce que constate le Centre fédéral d’expertise de soins de santé (KCE) dans son dernier rapport.

Volgens een recent rapport van het Federaal Kenniscentrum (KCE) ( [http ...]
Selon un rapport récent du Centre Fédéral d’Expertise (KCE) ( [http ...]

Het recente KCE-rapport (2007-72) over het medische aanbod toonde aan dat een vierde van het quotum voor huisartsen, voorzien in het kader van de numerus clausus, niet wordt ingevuld.
Le rapport récent du KCE (2007-72) relatif à l’offre médicale a montré que le quart du quota prévu pour les médecins généralistes dans le cadre du numerus clausus n’est pas rempli.

Deze boodschappen zijn gebaseerd op het recente rapport ‘Borstkankerscreening’ van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).
Ces informations sont basées sur le récent rapport intitulé « Dépistage du cancer du sein » du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).

De feedback oefening vertrekt van de conclusies van het recente rapport " Het preoperatief onderzoek" van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) waaraan de artsen hun voorschrijfgedrag kunnen toetsen.
Le feedback part des conclusions du récent rapport “L’examen préopératoire” du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) qui propose aux médecins des repères en matière de prescription.