Vertaling van "volgende tabellen bevatten informatie over " (Nederlands → Frans) :

De volgende tabellen bevatten informatie over significante verschillen in letrozol versus monotherapie met tamoxifen en in de opeenvolgende behandelingstherapie met letrozol -tamoxifen:
Les tableaux ci-dessous présentent des informations sur les différences significatives observées lors d’un traitement par Letrozole Accord Healthcare versus tamoxifène en monothérapie et lors d’un traitement séquentiel par Letrozole Accord Healthcare et tamoxifène :

De volgende rubrieken bevatten informatie waarmee uw arts rekening moet houden voordat hij Haemate P aan u voorschrijft.
Les rubriques suivantes contiennent des informations que votre médecin doit prendre en compte avant que vous ne receviez HAEMATE.

VOORZICHTIG MEE ZIJN? De volgende rubrieken bevatten informatie waarmee uw arts rekening moet houden voordat hij Riastap aan u voorschrijft.
RIASTAP Les rubriques suivantes contiennent des informations que vous ou votre médecin doivent considérer avant de prescrire Riastap.

De volgende rubrieken bevatten informatie die uw arts in overweging moet nemen voordat hij u Confidex geeft.
Les rubriques suivantes contiennent des informations que votre médecin doit prendre en compte avant que vous ne receviez Confidex.

Deze artikels bevatten enkel interventies voor personen en zijn beschreven in volgende tabellen.
Ces articles ne concernent que des interventions sur la personne et sont décrits dans le tableau suivant.

De gegevens over progressievrije overleving en algemene overleving voor patiënten met lokaal gevorderde aandoening worden samengevat in de volgende tabellen:
Les tableaux suivants résument les données concernant la survie sans récidive et la survie globale des patients présentant une maladie localement avancée :

De Voorlichtingsbrochures over HIV en HBV bij pediatrische patiënten moeten de volgende hoofdpunten bevatten:
Les brochures d’éducation pour les patients pédiatriques traités pour le VIH ou le VHB doivent inclure les messages clés suivants :

Raadpleeg de lijst met geneesmiddelen onder ‘Gebruik Kaletra niet in combinatie met één van de volgende geneesmiddelen’ voor informatie over medicijnen die u niet tegelijkertijd met Kaletra mag gebruiken.
Lisez la liste à « Ne prenez pas Kaletra avec l’un des médicaments suivants » pour des informations sur les médicaments que vous ne devez pas prendre avec Kaletra.

Presentatievorm van de informatie over het handelen Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk) : o Beschrijvend o Illustraties o Grafisch o Tabellen o Nvt. o Anders, nl.
Presentatievorm van de informatie over het handelen Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk): Beschrijvend Illustraties Grafisch Tabellen Nvt. Anders, nl.

Presentatievorm van de informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk) : o Beschrijvend o Illustraties o Grafisch o Tabellen
Presentatievorm van de informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk): Beschrijvend Illustraties Grafisch Tabellen Anders, nl.