Traduction de «bevatten dient vermeden » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdig gebruik van Taradyl met NSAID's die selectieve cyclooxygenase-2 inhibitoren bevatten dient vermeden te worden.
L’utilisation concomitante de Taradyl avec des AINS incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase- 2 sera évitée.

Het gebruik van AZILECT gelijktijdig met antidepressiva die fluoxetine of fluvoxamine bevatten dient vermeden te worden.
L'utilisation d'AZILECT avec des antidépresseurs contenant de la fluoxétine ou de la fluvoxamine doit être évitée.

Gelijktijdige behandeling met antacida of preparaten die antacida bevatten (zoals didanosine) en ijzerpreparaten dient vermeden te worden.
Le traitement ne peut pas être combiné avec des antiacides, des préparations contenant des antiacides (didanosine, par exemple) ni des préparations à base de fer.

Tenofovirdisoproxilfumaraat dient vermeden te worden bij reeds eerder met antiretrovirale middelen behandelde patiënten met stammen die de K65R mutatie bevatten (zie rubriek 4.4).
Le fumarate de ténofovir disoproxil doit être évité chez les patients pré-traités par des antirétroviraux et porteurs de souches présentant la mutation K65R (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdig gebruik van REYATAZ/ritonavir en andere hormonale anticonceptiva of orale anticonceptiva die een ander progestageen dan norgestimaat bevatten is niet onderzocht en dient daarom te worden vermeden (zie rubriek 4.5).
La co-administration de REYATAZ/ritonavir et d'autres contraceptifs hormonaux ou des contraceptifs oraux contenant des progestatifs autres que le norgestimate n'a pas été étudiée et par conséquent doit être évitée.

Langdurig contact met een oplossing met een alkalische pH dient te worden vermeden, aangezien dit kan leiden tot hydrolyse van het geneesmiddel, alsook van oplossingen die natriumbicarbonaat bevatten.
Tout contact prolongé avec une solution à pH alcalin doit être évité dans la mesure où cela peut mener à l’hydrolyse du médicament, ainsi qu’avec les solutions composées de bicarbonate de sodium.

Gelijktijdige behandeling met antacida of bereidingen die antacida bevatten (bijv. didanosine) en ijzerpreparaten dient te worden vermeden.
Un traitement concomitant d'antiacides ou de préparations contenant des antiacides (par exemple didanosine) et des préparations de fer est donc à éviter.