Vertaling van "bevat geen anti-bacterieel " (Nederlands → Frans) :

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen anti-bacterieel conserveringsmiddel; daarom moet de reconstitutie en verdunning van het product gedaan worden onder aseptische omstandigheden.
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur antibactérien ; la reconstitution et la dilution de la solution doivent donc être réalisées dans des conditions d’asepsie.

geen anti-microbiële noch bacteriostatische stoffen bevat, dient de bereiding van de
médicament ne contient ni substances antimicrobiennes, ni substances bactériostatiques,

Alle kinderen met anti-gelatine IgE in hun bloedstaal (91%) hadden vroeger een gelatine-bevattend DTPa-vaccin gekregen, terwijl geen van de kinderen zonder anti-IgE voor gelatine in het bloed in het verleden een vaccin gekregen had dat gelatine bevat.
Tous les enfants présentant des IgE anti-gélatine dans leur échantillon de sang (91 %) avaient reçu précédemment un vaccin DTPa contenant de la gélatine, alors qu’aucun des enfants ne présentant pas d’anti-IgE pour la gélatine dans le sang n’avait reçu dans le passé un vaccin contenant de la gélatine.

Gebruik bij katten geen nabehandeling die meloxicam of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) bevat, omdat geen veilige dosering voor herhaalde orale toediening vastgesteld is.
Chez le chat, ne pas faire suivre le traitement injectable par un traitement oral de méloxicam ou d’un autre anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS) car les posologies appropriées n’ont pas été établies.