Traduction de «bevat een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel » (Néerlandais → Français) :

Het bevat een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel, ketoprofen.
Il contient un antiinflammatoire non stéroidien, le kétoprofène.

U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.
Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.

- Als u een allergische of overgevoelige reactie vertoont na gebruik van acetylsalicylzuur of aan een ander niet steroïdaal ontstekingswerend middel, of indien deze geneesmiddelen een astmaaanval of urticaria uitlokken.
- Si vous avez présenté des réactions allergiques ou une hypersensibilité après la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, ou si ces mêmes médicaments ont déclenché une crise d’asthme ou d’urticaire.

Naproxene Forte EG is een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel; het stilt de pijn en bestrijdt de ontsteking.
Naproxene Forte EG est un anti-inflammatoire non-stéroïdien; médicament contre la douleur et l’inflammation.

Flector Tissugel is een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel.
Flector Tissugel est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

Geneesmiddelengroep: het actief bestanddeel is pranoprofen, een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel.
Groupe pharmacothérapeutique : la substance active (pranoprofène) est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

Colifoam bevat hydrocortisone acetaat, een ontstekingswerend middel voor lokaal gebruik (glucocorticoïde).
Colifoam contient de l’acétate d’hydrocortisone. L’acétate d’hydrocortisone est un anti-inflammatoire à action locale (glucocorticoïde).

De WGO-ladder schrijft het gebruik voor van niet-opioïde analgetica (paracetamol/ NSAID (niet-steroidaal anti-inflammatoir middel)) bij milde of matige kankerpijn (Stap I); bij aanhoudende pijn, wordt het gebruik van zwak werkende opioïde analgetica aanbevolen, al dan niet gecombineerd met niet-opioïde analgetica (Stap II).
L’échelle de l’OMS prescrit l’utilisation d’analgésiques non-opiacés (paracétamol/AINS) pour les douleurs légères à modérées liées au cancer (Palier I). En cas de persistance de la douleur, l’utilisation d’analgésiques opiacés faibles peut être considérée, éventuellement en combinaison avec des analgésiques non opiacés (Palier II).

Wanneer dit niet volstaat, kan toediening van vitamine B 6 of calciumcarbonaat, van een diureticum of van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel nuttig zijn.
Lorsque cela ne suffit pas, l’administration de vitamine B 6 , de carbonate de calcium, d’un diurétique ou d’un antiinflammatoire non stéroïdien peut être utile.

Wanneer dit niet volstaat, kan toediening van vitamine B of calciumcarbonaat, van een diureticum of van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel nuttig zijn.
Lorsque cela ne suffit pas, l’administration de vitamine B, de carbonate de calcium, d’un diurétique ou d’un antiinflammatoire non stéroïdien peut être utile.