Vertaling van "ander niet-steroïdaal ontstekingswerend " (Nederlands → Frans) :

U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.
Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.

- Als u een allergische of overgevoelige reactie vertoont na gebruik van acetylsalicylzuur of aan een ander niet steroïdaal ontstekingswerend middel, of indien deze geneesmiddelen een astmaaanval of urticaria uitlokken.
- Si vous avez présenté des réactions allergiques ou une hypersensibilité après la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, ou si ces mêmes médicaments ont déclenché une crise d’asthme ou d’urticaire.

Naproxene Forte EG is een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel; het stilt de pijn en bestrijdt de ontsteking.
Naproxene Forte EG est un anti-inflammatoire non-stéroïdien; médicament contre la douleur et l’inflammation.

Het bevat een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel, ketoprofen.
Il contient un antiinflammatoire non stéroidien, le kétoprofène.

Flector Tissugel is een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel.
Flector Tissugel est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

Geneesmiddelengroep: het actief bestanddeel is pranoprofen, een niet-steroïdaal ontstekingswerend middel.
Groupe pharmacothérapeutique : la substance active (pranoprofène) est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

Aceclofenac Teva is eveneens gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid aan aceclofenac, aan één van de hulpstoffen of aan andere niet-steroïdale anti-inflammatoire medicatie (bijvoorbeeld diclofenac) en bij wie een astma-aanval of urticaria of een acute rhinitis worden uitgelokt door de inname van acetylsalicylzuur of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir derivaat.
Aceclofenac Teva est également contre-indiqué chez les patients ayant une hypersensibilité à l’acéclofénac, à l’un des excipients ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple, le diclofénac) ainsi que chez les patients ayant développé une crise d’asthme, une urticaire ou une rhinite aiguë suite à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre dérivé anti-inflammatoire non stéroïdien.