Traduction de «bevat een kleurstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kivexa bevat zonnegeel Kivexa bevat een kleurstof die zonnegeel (E110) genoemd wordt, deze kleurstof kan bij bepaalde mensen allergische reacties veroorzaken.
Information importante concernant certains autres composants des comprimés de Kivexa Kivexa contient un colorant appelé « laque aluminium jaune orangé (E110) », qui peut causer des réactions allergiques chez certaines personnes.

Getinte ChloraPrep bevat een kleurstof om de huid te kleuren, maar deze kleurstof heeft geen functie in de antiseptische eigenschappen van de oplossing.
ChloraPrep Coloré contient un colorant permettant de colorer la peau, mais qui n'a pas de rôle dans les propriétés antiseptiques de la solution.

Kleurstof Zonnegeel De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat de kleurstof zonnegeel FCF (E110) die allergische reacties kan veroorzaken.
Colorant jaune orangé S La suspension buvable de paroxétine contient le colorant jaune orangé S E110) qui peut causer des réactions allergiques.

HEXTRIL bevat de kleurstof azorubine (E122).
HEXTRIL contient de l’azorubine (E122), un colorant.

Dit geneesmiddel bevat de kleurstof Cochenille rood (E124). Dit kan allergische reacties veroorzaken.
Ce médicament contient le colorant Rouge ponceau 4R (E124), ce qui peut provoquer des réactions allergiques.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Pantoprazol Sandoz 20 mg Pantoprazol Sandoz 20 mg bevat de kleurstof Ponceau 4R aluminium lake (E 124), die allergische reacties kan veroorzaken.
20 mg Pantoprazol Sandoz 20 mg contient du colorant ponceau 4R (E 124), susceptible de déclencher des réactions allergiques.

Dit geneesmiddel bevat de kleurstof ponceau 4R aluminium lake (E 124), die allergische reacties kan veroorzaken.
Ce médicament contient du colorant ponceau 4R (E 124), susceptible de déclencher des réactions allergiques.

Bij bepaalde patiënten kan het vervangen van een geneesmiddel dat een bepaalde bestanddeel niet bevat, door een geneesmiddel dat het bestanddeel wel bevat, problemen geven (bv. overgevoeligheidsreacties op een bepaald bewaarmiddel of een bepaalde kleurstof, problemen met aspartaam bij patiënten met fenylketonurie).
Chez certains patients, passer d’un produit ne contenant pas un excipient donné, à une spécialité contenant celui-ci peut poser des problèmes (par exemple, réactions d’hypersensibilité à un agent conservateur ou à un colorant donné, problèmes dus à l’aspartame chez les patients phénylcétonuriques).

Bij sommige patiënten kan overschakelen van een specialiteit die een bepaalde hulpstof niet bevat, naar een specialiteit die deze wel bevat, problemen stellen (bv. overgevoeligheidsreacties op een bepaald bewaarmiddel of kleurstof, aspartaam bij patiënten met fenylketonurie).
Chez certains patients, passer d’un produit ne contenant pas un excipient donné, à une spécialité contenant celui-ci peut poser des problèmes (p. ex. réactions d’hypersensibilité à un agent conservateur ou à un colorant donné, problèmes dus à l’aspartam chez les patients phénylcétonuriques).

zonder kleurstof.NutriDrink® Multi Fibre Aardbei:� bevat aroma’s (aardbei
sans colorants.NUTRINIDRINK® MULTI FIBRE FRAISE: contient des arômes (fraise