Vertaling van "bevat de knop ‘corrigeren " (Nederlands → Frans) :

Betekenis van de actie “Open de gevalideerde registratie”: deze link brengt u rechtstreeks bij het overzicht van de registratie en bevat de knop ‘Corrigeren’ voor de verantwoordelijke specialist.
Signification de l’action « Ouvrir l’enregistrement validé » : le lien vous permet d’accéder directement au résumé de la consultation avec le bouton ‘Corriger’ pour le spécialiste responsable.

U moet eerst op de knop “Corrigeren’ klikken onderaan de pagina van de samenvatting.
Il faut d’abord cliquer sur le bouton « Corriger » en bas de la page de résumé pour commencer la correction.

“Open de vervolledigde registratie (Meteen toegang tot het overzicht) : deze link brengt u rechtstreeks bij het overzicht van de volledige registratie die één van uw administratief medewerkers heeft voorbereid: deze bevat de knop ‘Verzenden’ voor de specialist en ‘Beëindigen’ voor de administratief medewerker (zie “Het overzicht”).
« Ouvrir l’enregistrement complet (Accès direct à l’aperçu) » : le lien vous permet d’accéder directement à l’aperçu de la consultation complète qu’un de vos administratifs a préparé : avec le bouton ‘Envoyer’ pour le spécialiste et avec le bouton ‘Terminer’ pour l’administratif (voir « Le récapitulatif »).

Indien aan die voorwaarden is voldaan, is een knop " Corrigeren" zichtbaar onderaan op het overzicht van de geregistreerde gegevens.
Si les conditions sont rencontrées, un bouton « Corriger » est alors visible en bas de la page de l’aperçu des données enregistrées.

Gemcitabine 1 g poeder voor oplossing voor infusie bevat: Mannitol (E421) Natriumacetaat (E262) Zoutzuur (E507) (om de pH te corrigeren) Natriumhydroxide (E524) (om de pH te corrigeren)
1 g de poudre de gemcitabine pour solution pour perfusion contient : Mannitol (E421) Acétate de sodium (E262) Acide chlorhydrique (E507) (pour l’ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (E524) (pour l’ajustement du pH)

Met de knop ‘Weergave’ heb ik toegang tot een versie van de site met slechts één kolom die toch dezelfde informatie bevat en veel minder vermoeiend is.
Le bouton « Navigation » me permet d'accéder à une version du site en une seule colonne qui donne les mêmes informations de manière moins fatigante”.

Als een registratie fouten bevat maar al gevalideerd is, is het mogelijk om deze te corrigeren.
Si un enregistrement contient des erreurs mais qu’il a été validé, il est possible de corriger celui-ci.

Als een registratie fouten bevat maar al gevalideerd is, is het mogelijk om die te corrigeren.
Si un enregistrement contient des erreurs mais qu’il a été validé, il est possible de corriger celuici.

Glybera bevat alipogeen tiparvovec, een genproduct dat een gen in het lichaam brengt om een genetische afwijking te corrigeren.
Glybera contient de l’alipogène tiparvovec, un produit de thérapie génique qui introduit un gène dans le corps pour corriger une anomalie génétique.