Vertaling van "bevat bijna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

opalescent | bijna doorschijnend
opalescent | qui prend la couleur de l'opale

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doses onder 10 ml: dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (22 mg) per dosis, d.w.z. het bevat bijna geen natrium.
Doses inférieures à 10 ml : ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (22 mg) par dose, c'est-à-dire qu'il est quasiment exempt de sodium.

bibliografische gegevens van de National Library of Medicine in de VS, bevat meer dan 20 miljoen artikels, afkomstig uit bijna 5500 wetenschappelijke tijdschriften in 39 verschillende talen.
données bibliographiques de la National Library of Medicine (US), contient plus de 20 millions d’articles, prove- en bonne place les guidelines ou Recommandations de Parmi les outils fondamentaux de l’EBM, figurent nant de près de 5500 journaux et revues scientifiques pratique clinique.

Deze laatste periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die bijna een jaar duren en waarschijnlijk in invaliditeit treden.
Cette dernière période allant de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d’incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die bijna een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden.
Cette dernière période allant de 338 à 365 jours contient notamment les cas qui atteignent un an d’incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

7.5.3.1.2 190BChemische achtergrond Chloordioxide bevat een atoom chloor en twee atomen zuurstof en bestaat bijna volledig als vrij radicaal monomeer.
7.5.3.1.2. Données chimiques Le dioxyde de chlore contient un atome de chlore et deux atomes d’oxygène et existe presque exclusivement sous la forme d’un radical libre monomère.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per 104 mg/0,65 ml, en is dus bijna ‘natriumvrij’.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par 104 mg/0,65 ml, il est donc quasi ‘exempt de sodium’.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per ml oplossing (ze zijn dus bijna natriumvrij).
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ml de solution (il est donc pratiquement exempt de sodium).

24 witte of bijna witte (werkzame) filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 0,02 mg ethinylestradiol en 3 mg drospirenon.
24 comprimés pelliculés (actifs) blancs à presque blancs : Chaque comprimé pelliculé contient 0,02 mg d’éthinylestradiol et 3 mg de drospirénone.

Hoe ziet Aacifemine 1mg/g crème er uit en wat is de inhoud van de verpakking Aacifemine crème is een witte tot bijna witte, gladde, homogene romige massa in aluminium tubes met schroefdop. De verpakking bevat een tube met 15 g crème voor intravaginaal gebruik en een applicator.
Qu’est ce que Aacifemine 1 mg/g, crème et contenu de l’emballage Aacifemine crème est une masse onctueuse, blanche à presque blanche, lisse et homogène conditionné en tubes d’aluminium avec bouchon à vis.

Absorptie: Bezafibraat wordt snel en bijna volledig geabsorbeerd na inname van de standaard filmomhulde tablet, welke Cedur heet en 200 mg bezafibraat bevat.
Absorption : Le bézafibrate est rapidement et quasi entièrement absorbé après la prise du comprimé pelliculé standard (connu sous le nom de Cedur et contenant 200 mg de bézafibrate).