Traduction de «bevat bijkomende belangrijke informatie omtrent » (Néerlandais → Français) :

Hij bevat bijkomende belangrijke informatie omtrent het veilig en doeltreffend gebruik van dit geneesmiddel die bijzonder belangrijk voor u kan zijn.
Elle contient d’autres informations importantes sur l’utilisation sûre et efficace de ce médicament qui peuvent être particulièrement importantes pour vous.

De bijsluiter bevat meer belangrijke informatie over het gebruik van FOSAVANCE.
Il y a d’importantes informations complémentaires sur la façon de prendre FOSAVANCE dans la notice jointe.

Enkele belangrijke problemen bij het uitwerken van deze studies zijn het ontbreken van informatie omtrent geoxideerde lipiden in levensmiddelendatabanken, alsook het sterk toegenomen aandeel onzichtbare vetten in voedingsmiddelen, met de hierbij ontbrekende informatie omtrent receptuur van samengestelde levensmiddelen (Dobarganes & Márquez-Ruiz, 2003).
Quelques problèmes importants se posent lors de l’élaboration de ces études, à savoir le manque d’informations dans les banques de données au sujet des lipides oxydés, la proportion fortement accrue de graisses invisibles dans les denrées, ainsi que le manque d’informations sur le mode de préparation des denrées alimentaires plus élaborées (Dobarganes & Márquez-Ruiz, 2003).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Methylprednisolone Orion Één tablet van 4 mg bevat 67 mg lactose en één tablet van 16 mg bevat 124 mg lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Methylprednisolone Orion Un comprimé de 4 mg contient 67 mg de lactose et un comprimé de 16 mg contient 124 mg de lactose.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Loortan Loortan bevat lactosemonohydraat.
Informations importantes concernant certains composants de Loortan Loortan contient du lactose monohydraté.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Valsartan Abdi Dit geneesmiddel bevat lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Valsartan Abdi Valsartan Abdi contient du lactose.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van DuphastonStoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat lactose (een suiker).
Informations importantes concernant certains composants de Duphaston Ce médicament contient du lactose (un sucre).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Lutenyl Lutenyl bevat lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Lutenyl Lutenyl contient du lactose.

Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie Bijlage 03-2: Bijkomende informatie over het gebruik van desinfectiemiddelen voor de manuele procedure. Bijlage 03-3: APA-Tableau récapitulatif (AFSSAPS, 2007)
Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle. Annexe 03-2: Informations complémentaires relatives à l’utilisation des désinfectants en procédure manuelle Annexe 03-3: APA-Tableau récapitulatif (Afssaps, 2007)

De deelname van de huisarts tijdens het MOC is, net als de bijdrage van de verschillende specialisten, ook belangrijk omdat ze bijkomende informatie over de patiënt kan opleveren.
Lors de la COM, la participation du médecin traitant, au même titre que la contribution des différents spécialistes, revêt également de l’importance parce qu’elle permet d’obtenir des informations complémentaires sur le patient.