Vertaling van "bevat als bijlage de geactualiseerde lijst " (Nederlands → Frans) :

(1) Advies van 25/04/1998 – Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 81, september 1998, p. 8 (2) Dit advies bevat als bijlage de geactualiseerde lijst van deze bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwamingen.
(1) Avis du 25/04/1998 - Bulletin du Conseil national n° 81, septembre 1998, p. 8 ; (2) Cet avis porte en annexe les listes actualisées de ces titres professionnels particuliers et qualifications professionnelles particulières.

Item_6 : Nummer van de financiële instelling Deze bankcode bevat 3 numerieke posities waarvan lijst in bijlage 2
Item_6 : Numéro de l’organisme de financement Ce code bancaire comporte 3 positions numériques dont liste en annexe 2

a) in een afzonderlijke concentratie van ≥ 0,1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels en ≥ 0,2 volumeprocent voor gasvormige mengsels ten minste één stof bevat die gevaarlijk is voor de gezondheid of het milieu; of b) in een afzonderlijke concentratie van ≥ 0,1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels ten minste één persistente, bioaccumulerende en toxische of heel persistente en heel bioaccumulerende stof bevat, overeenkomstig de criteria van bijlage XIII, of die om andere dan de onder a) genoemde redenen is opgenomen in de overeenkomstig artikel 59, lid 1, opgestelde lijst, of
a) en concentration individuelle ≥ à 1 % en poids pour les mélanges autres que gazeuses et égale ou supérieure à 0,2 % en volume pour les mélanges gazeuses, au moins une substance présentant un danger pour la santé ou l'environnement; ou b) en concentration individuelle  à 0,1 % en poids pour les mélanges autres que gazeuses, au moins une substance persistante, bioaccumulable et toxique ou très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII, ou qui figure sur la liste établie conformément à l'article 59, paragraphe 1, pour des raisons autres que celles visées au point a); ou c) une substance pour laquelle il existe, en vertu des dispositions communautaires, des limites d'exposition sur le lieu de travail.

Bijlage III – ook wel de groene lijst genoemd – bevat ongevaarlijke afvalstoffen en/of afvalstoffen met een laag risico bij overbrenging.
L’annexe III – également appelée liste « verte » – comprend les déchets non dangereux et/ou déchets présentant un faible risque lors du transfert.

Bijlage IV – ook wel de oranje lijst genoemd – bevat gevaarlijke stoffen en/of afvalstoffen met een hoger risico bij overbrenging.
L’annexe IV – également appelée liste « orange » – comprend les déchets dangereux et/ou déchets présentant un risque élevé lors du transfert.

Bijlage 1 bevat een lijst met diersoorten die door de leden van de conventie verplicht moeten worden beschermd.
l'annexe 1 contient une liste des espèces animales que les membres de la convention sont tenus de protéger.

Bijlage II bij deze leidraad bevat een (niet-limitatieve) lijst van verwerkte producten van dierlijke oorsprong (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder o), van Verordening (EG) nr. 852/2004).
Une liste (non exhaustive) des produits transformés d’origine animale [définis à l’article 2, point 1 o), du règlement (CE) n o 852/2004] figure à l’annexe II du présent document.

Bijlage I bij deze leidraad bevat een (niet-limitatieve) lijst van onverwerkte producten van dierlijke oorsprong (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 2, onder n), van Verordening (EG) nr. 852/2004).
Une liste (non exhaustive) des produits non transformés d’origine animale [définis à l’article 2, point 1 n), du règlement (CE) n o 852/2004] est fournie à l’annexe I du présent document.

Richtlijn 2006/142/EG tot wijziging van bijlage III bis bij Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, die de lijst bevat van de ingrediënten die in elk geval op de etikettering van levensmiddelen moeten worden vermeld.
Directive 2006/142/CE modifiant l’annexe III bis de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil contenant la liste des ingrédients qui doivent être mentionnés en toutes circonstances sur l’étiquetage des denrées alimentaires.

Bijlage 2 bevat een lijst met diersoorten waarvoor regionale of internationale samenwerking nodig is om ze te beschermen.
L'annexe 2 contient une liste des espèces animales dont la protection nécessite une coopération régionale ou internationale.