Traduction de «bevalling door middel van lage forcepsextractie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van lage forcepsextractie
Accouchement par forceps bas

bevalling door middel van overige en niet-gespecificeerde forcepsextractie
Accouchements par forceps, autres et sans précision

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

bevalling door middel van middenforcepsextractie met rotatie
Accouchement par forceps (moyen) à la partie moyenne de l'excavation, avec rotation

voortijdig breken van vliezen met uitstel van bevalling door middel van therapie
Rupture prématurée des membranes, travail retardé par traitement

bevalling door middel van middenforcepsextractie
Accouchement par forceps (moyen) à la partie moyenne de l'excavation

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

bevalling door middel van vacuümextractie
Accouchement par extraction pneumatique

bevalling door middel van combinatie van forceps- en vacuümextractie
Accouchement par association d'un forceps et d'une ventouse

enkelvoudige bevalling door middel van keizersnede
Accouchement unique par césarienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De injector is samengesteld uit een reservoir in laminaat van lineaire lage-dichtheid-polyethyleen met een gesiliconiseerde 23 gauge naald met ultradunne wand in roestvrij staal AISI Type 304 die door middel van een naaldhouder en naaldafsluiter in lage-dichtheid-polyethyleen vastgehecht is.
L’injecteur est composé d’un réservoir laminé de polyéthylène linéaire à basse densité avec une aiguille siliconisée à parois ultrafines 23 gauge en acier inoxydable AISI type 304, attachée par le biais d’un porte-aiguille et d’une valve en polyéthylène à basse densité.

De lage sensitiviteit van de klinische diagnostiek (door middel van de Centorcriteria) en de streptest in de eerste lijn, maken deze tests onbetrouwbaar [niveau van bewijskracht 1].
La faible sensibilité du diagnostic clinique (au moyen des critères de Centor) et du streptest en première ligne, rendent ces tests peu fiables [niveau de preuve 1].

Hierbij dient de behandeling werkzaam en door de patiënt goed verdragen te zijn. In mei 2003 besluit een nieuwe meta-analyse (10), uitgevoerd bij middel van een nieuwe nog als experimenteel te beschouwen meta-analytische techniek, dat diuretica in lage dosis als eerste keuze het meest werkzaam zijn in de preventie van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.
En mai 2003, une nouvelle méta-analyse (10), utilisant une technique de méta-analyse qui est encore considérée comme expérimentale, conclut que de faibles doses de diurétiques sont le traitement de première intention le plus efficace pour prévenir la morbidité et la mortalité cardiovasculaire.

Hierbij dient de behandeling werkzaam en door de patiënt goed verdragen te zijn. In mei 2003 besluit een nieuwe meta-analyse (9), uitgevoerd bij middel van een nieuwe nog als experimenteel te beschouwen meta-analytische techniek, dat diuretica in lage dosis als eerste keuze het meest werkzaam zijn in de preventie van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.
En mai 2003, une nouvelle méta-analyse (9), utilisant une technique de méta-analyse qui est encore considérée comme expérimentale, conclut que de faibles doses de diurétiques sont le traitement de première intention le plus efficace pour prévenir la morbidité et la mortalité cardiovasculaire.

Het middel mag ook niet worden toegediend aan dieren met een hoge kaliumspiegel (hyperkaliëmie) of een lage natriumspiegel (hyponatriëmie) in het bloed, en evenmin aan dieren met hypoadrenocorticisme (een aandoening die het gevolg is van een verminderde afscheiding van corticosteroïden door de bijnieren).
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale).