Traduction de «betrekking tot het haccp-systeem mag worden » (Néerlandais → Français) :

de documentatie met betrekking tot het HACCP-systeem mag worden vervangen door een gids;
la documentation relative au système HACCP peut être remplacée par un guide ;

7. De documentatie met betrekking tot het HACCP systeem teneinde aan te tonen dat de onder punt 1 tot en met 6 omschreven maatregelen daadwerkelijk worden toegepast, is opgesteld, of is vervangen door een gids.
7. Un système de documentation relative au système HACCP afin de prouver l’application effective des mesures décrites aux points 1 à 6 inclus a été établi, éventuellement remplacé par un guide.

Voorschriften 1 tot 12 van sleutelelement III hebben alleen betrekking op het HACCP-systeem.
Les exigences 1 à 12 de l’élément clé III concernent uniquement le système HACCP.

7. De documentatie met betrekking tot het HACCP systeem teneinde aan te tonen dat de onder punt 1 tot en met 6 omschreven maatregelen daadwerkelijk worden toegepast, is opgesteld.
7. Un système de documentation relative au système HACCP afin de prouver l’application effective 3 des mesures décrites aux points 1 à 6 inclus a été établi.

7. De documentatie met betrekking tot het HACCP systeem teneinde aan te tonen dat de onder punt 1 tot en met 6 omschreven maatregelen daadwerkelijk worden toegepast, is opgesteld, of is vervangen door een gids
7. Un système de documentation relative au système HACCP afin de prouver l’application effective des mesures décrites aux points 1 à 6 inclus a été établi, éventuellement remplacé par un guide.

6. Er is een documentatie met betrekking tot het HACCP systeem of deze is vervangen door een gids
6. Il y a une documentation relative au système HACCP, éventuellement remplacé par un guide 3

7. De documentatie met betrekking tot het HACCP systeem teneinde aan te tonen dat de onder punt 1 tot en met 6 omschreven maatregelen daadwerkelijk worden toegepast, is opgesteld
7. Un système de documentation relative au système HACCP afin de prouver l’application effective des mesures décrites aux points 1 à 6 inclus a été établi.

De Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer merkt op dat een betrouwbaar systeem van gebruikers- en toegangsbeheer bepaalt welke gebruiker in welke hoedanigheid en in welke omstandigheden toegang mag hebben tot welke soorten persoonsgegevens met betrekking tot welke personen en welke periode.
La Commission de la protection de la vie privée observe qu’un système fiable de gestion des utilisateurs et des accès détermine quel utilisateur peut avoir accès, en quelle qualité et dans quelles circonstances, à quels types de données à caractère personnel relatives à quelles personnes et à quelle période.