Vertaling van "betrekking tot deze nieuwe nomenclatuur gelieve " (Nederlands → Frans) :

Indien u vragen heeft met betrekking tot deze nieuwe nomenclatuur gelieve deze dan op te sturen naar volgend e-mail adres: rolsvoit@riziv.fgov.be .
Si vous avez des questions concernant la nouvelle nomenclature, veuillez les envoyer à l'adresse e-mail suivante : rolsvoit@inami.fgov.be .

Indien u vragen heeft met betrekking tot deze nieuwe nomenclatuur gelieve deze dan op te sturen naar volgend email adres: rolsvoit@riziv.fgov.be .
Si vous avez des questions concernant cette nouvelle nomenclature, veuillez les envoyer à l'adresse e-mail suivante : rolsvoit@inami.fgov.be .

Hierboven is reeds aangegeven dat vanaf 1 november 2011 nieuwe verstrekkingen met betrekking tot de invasieve diagnostische onderzoeken bij borstpathologie in de nomenclatuur zijn ingevoegd.
Comme indiqué déjà ci-dessus, de nouvelles prestations relatives aux examens diagnostiques invasifs en cas de pathologie mammaire ont été insérées à partir du 1 er novembre 2011.

Vanaf 1 december 2011 worden er in artikel 35 van de nomenclatuur nieuwe verstrekkingen met betrekking tot de osteosyntheseplaten ingevoegd. 42
De nouvelles prestations relatives aux plaques d’ostéosynthèse ont été insérées à l’article 35 de la nomenclature le 1 er décembre 2011 42 .

Vanaf 1 januari 2011 is er een nieuwe verstrekking in de nomenclatuur opgenomen die betrekking heeft op het plaatsen van een stent in de traanwegen.
Depuis le 1 er janvier 2011, une nouvelle prestation pour la pose d’un stent dans les voies lacrymales a été insérée dans la nomenclature.

Het koninklijk besluit van 22 oktober 2010 neemt vanaf 1 januari 2011 een nieuwe verstrekking in de nomenclatuur op die betrekking heeft op het plaatsen van een stent in de traanwegen.
L’arrêté royal du 22 octobre 2010 insère dans la nomenclature, depuis le 1 er janvier 2011, une nouvelle prestation pour la pose d’un stent dans les voies lacrymales.

Vanaf 1 maart 2010 wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd in de nomenclatuur, die betrekking heeft op de vergoeding van de therapeutische plasma- of cytaferese met behulp van een cellenseparator.
À partir du 1 er mars 2010, une nouvelle prestation a été insérée dans la nomenclature ; elle se rapporte au remboursement de la plasmaphérèse ou de la cytaphérèse au moyen d’un séparateur de cellules.