Vertaling van "betreffende katten in asielen " (Nederlands → Frans) :

Studiedag van 22 september 2011 betreffende katten in asielen
Journée d’étude du 22 septembre 2011 concernant les chats dans les refuges

Sinds 1 september 2012 geldt dit al voor de katten in asielen.
Depuis le 1er septembre 2012, cette règle s'applique déjà pour les chats dans les refuges.

Minder honden en katten in asielen in 2012
Diminution du nombre de chiens et de chats dans les refuges en 2012

Opnieuw meer katten in asielen in 2011
À nouveau plus de chats dans les refuges en 2011

In 2011 kwamen 35.000 katten in asielen terecht, waarvan 12.000 een dodelijk spuitje kregen.
Sur les 35.000 chats recueillis dans les refuges en 2011, 12.000 ont dû être euthanasiés.

Twee nieuwe KB’s van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, over de sterilisatie van katten in asielen, bij kwekers en particulieren enerzijds en van zwerfkatten anderzijds, moeten deze cijfers naar beneden halen.
Des chiffres que devraient faire baisser deux nouveaux arrêtés royaux du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement sur la stérilisation des chats dans les refuges, chez les éleveurs et les particuliers, d'une part, et des chats errants d'autre part.

De statistieken voor 2011 betreffende het aantal dieren dat jaarlijks in de asielen wordt opgevangen, hebben aangetoond dat het aantal katten blijft stijgen.
Comme révélé par les statistiques 2011 relatives au nombre d’animaux recueillis annuellement dans les refuges, le nombre de chats qui y arrivent continue d’augmenter.

Actieve immunisatie van katten van ten minste acht weken tegen feliene leukemie ter voorkoming van persistente viremie en klinische tekenen van de betreffende ziekte.
Immunisation active des chats à partir de l’âge de 8 semaines contre la leucose féline pour la prévention d’une virémie persistante et des signes cliniques de la maladie associée.