Traduction de «betreffende de toerusting na mammectomie » (Néerlandais → Français) :

Deze wijziging, die voortvloeit uit de evaluatie van de nomenclatuur betreffende de toerusting na mammectomie van toepassing sinds 13 maart 2000, omvat de volgende punten:
Cette modification, qui découle de l’évaluation de la nomenclature relative à l’appareillage après mammectomie, entrée en vigueur le 13 mars 2000, porte sur les points suivants:

voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie en de therapeutische elastische beenkousen ;
pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle et aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe ;

voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie;
pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle;

Een “erkende” bandagist is een bandagist die een bekwaamheidsproef heeft afgelegd bij het RIZIV. De bandagist kan worden erkend voor de aflevering van één of meerdere soorten materiaal (stoma-/incontinentiemateriaal, toerusting na mammectomie, mobiliteitshulpmiddelen, breukbanden - riemen van Glénard en buikgordels, lumbostaten, orthopedische zolen, materiaal voor de toediening thuis van mucolyserende producten.
Un bandagiste “agréé” est un bandagiste qui a réussi un examen de compétences auprès de l’INAMI. Le bandagiste peut être agréé pour la délivrance d’un ou plusieurs types de matériel (matériel de stomie/incontinence, appareillage après mammectomie, aides à la mobilité, bandages pour hernie - sangles de Glenard et ceinture abdominales, lombostats, semelle orthopédique, matériel pour l’administration à domicile de produits mucolysants.

Om door de verzekering te worden vergoed moeten de producten voor toerusting na mammectomie zijn opgenomen op de lijsten van aangenomen producten goedgekeurd door het Verzekeringscomité op voorstel van de Overeenkomstencommissie bandagistenverzekeringsinstellingen" .
Pour être remboursés par l'assurance, les produits pour appareillage après mammectomie doivent figurer sur les listes de produits admis approuvées par le Comité de l'assurance sur proposition de la Commission de convention bandagistes-organismes assureurs" .

Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie
Appareillage après mammectomie totale ou partielle

- Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie 1,413372 1,413372
- Appareillage après mammectomie totale ou partielle 1,413372 1,413372