Vertaling van "betere overlevingskansen " (Nederlands → Frans) :

3. Na een evaluatie van de risico's en baten van Revlimid en Thalidomide Celgene binnen de goedgekeurde patiëntenpopulatie, was het CHMP van oordeel dat de baten van de geneesmiddelen (in het bijzonder, de betere overlevingskansen) de risico's overtreffen en heeft het bijgevolg aanbevolen dat er een vergunning voor het in de handel brengen toegekend wordt.
3. Suite à une évaluation du rapport bénéfices/risques de Revlimid et Thalidomide Celgene dans la population de patients approuvée, le CHMP a estimé que leurs bénéfices (en particulier la survie améliorée) sont supérieurs à leurs risques, et a donc recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché.

Hoe vroeger de behandeling wordt gestart, hoe beter de overlevingskansen zijn.
Plus tôt le traitement commence, meilleures sont les chances de survie.

Dankzij de betere hygiëne en de terugdringing van infectieziekten, verhoogden de overlevingskansen van kinderen.
Grâce à l’amélioration des conditions d’hygiène et à l’enrayement des maladies infectieuses, les chances de survie des enfants augmentèrent.

Bij patiënten met bloedende gastro-oesofagale varices als gevolg van levercirrose zorgt toediening van octreotide in combinatie met een andere specifieke behandeling, zoals sclerotherapie, voor een betere controle van bloedingen en vroegtijdige recidieven, een verminderde transfusiebehoefte en meer overlevingskansen na 5 dagen.
L’administration d’octréotide en association avec un autre traitement spécifique, comme la sclérothérapie, aux personnes victimes d'une hémorragie sur varices gastro-œsophagiennes liée à une cirrhose du foie sous-jacente s’accompagne d'une amélioration de la maîtrise du saignement et de ses récidives précoces. Les besoins en transfusions sanguines diminuent, et le taux de survie à cinq jours augmente.