Traduction de «beter te benutten » (Néerlandais → Français) :

Naast het structurele aspect zijn initiatieven genomen om het informaticasysteem, MeSeA, van het departement Registratie beter te benutten: dit betekent samen met de farmaceutische industrie te zorgen voor kwalitatieve elektronische dossiers en te werken met automatische mailboodschappen.
Outre l’aspect structurel, des initiatives ont été prises pour mieux utiliser le système informatique MeSeA du département Enregistrement : cela signifie veiller en collaboration avec l’industrie pharmaceutique, à ce que les dossiers électroniques soient de qualité et fonctionnent avec des messages électroniques automatiques.

Dit laat de adviserend geneesheren toe hun medische kennis beter te benutten en een meerwaarde te geven aan hun werk door bijvoorbeeld evaluatieprogramma’s te ontwikkelen over de verbruiks- en voorschrijfpraktijken van zorgverleners.
Cela permet aux médecins-conseils de mieux utiliser leur connaissance médicale et ajoute une plus-value à leur travail en développant par exemple des programmes d’évaluation au sujet des pratiques de consommation et de prescription des dispensateurs de soins.

Dat laat de adviserend geneesheren toe hun medische kennis beter te benutten en een meerwaarde te geven aan hun werk door bv. evaluatieprogramma’s te ontwikkelen over de verbruik- en voorschrijfpraktijken van zorgverleners.
Cela permet aux médecins-conseils de mieux utiliser leur connaissance médicale et ajoute une plus-value à leur travail en développant par exemple des programmes d’évaluation au sujet des pratiques de consommation et de prescription des dispensateurs de soins.

de gegevens die als basis dienen voor doelgerichte controles, beter te benutten.
mieux exploiter les données servant de base aux contrôles ciblés.

Op deze manier kan SPIE Belgium de kennis en creativiteit op dit vlak van zijn medewerkers beter benutten.
Agissant de la sorte, SPIE Belgium peut ainsi mieux exploiter les connaissances et la créativité de ses collaborateurs en la matière.