Vertaling van "beter om geen atacand plus " (Nederlands → Frans) :

- U bent meer dan 3 maanden zwanger. Het is ook beter om geen Atacand Plus te gebruiken als u korter zwanger bent (zie de rubriek Zwangerschap en borstvoeding).
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (de même, il vaut mieux éviter de prendre Atacand Plus en début de grossesse) (voir rubrique « Grossesse »).

- U bent meer dan 3 maanden zwanger. Het is ook beter om geen Candesartan Plus HCT EG te gebruiken als u korter zwanger bent (zie de rubriek Zwangerschap en borstvoeding).
- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter l’utilisation de Candesartan Plus HCT EG en début de grossesse – voir la rubrique sur la grossesse).

Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Atacand Plus tijdens het geven van borstvoeding, wordt Atacand Plus niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Atacand Plus au cours de l'allaitement, Atacand Plus n’est pas recommandé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements dont le profil de sécurité pendant l’allaitement a été bien établi, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Gebruik bij kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Atacand Plus bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Atacand Plus niet aan kinderen worden gegeven.
Utilisation chez les enfants Il n’y pas d’expérience relative à l'administration d'Atacand Plus chez les enfants (de moins de 18 ans). Atacand Plus ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Er is geen ervaring met het gebruik van Atacand Plus door patiënten met een recente niertransplantatie.
Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration d'Atacand Plus chez les patients qui ont récemment subi une transplantation rénale.

Behandeling Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosering Atacand Plus.
Conduite à tenir Aucune information spécifique n'est disponible à propos du traitement d'un surdosage avec Atacand Plus.

Er is geen klinische ervaring met Atacand Plus bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
Aucune expérience clinique n'est disponible avec Atacand Plus chez les patients insuffisants hépatiques.