Traduction de «geen candesartan plus » (Néerlandais → Français) :

- U bent meer dan 3 maanden zwanger. Het is ook beter om geen Candesartan Plus HCT EG te gebruiken als u korter zwanger bent (zie de rubriek Zwangerschap en borstvoeding).
- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter l’utilisation de Candesartan Plus HCT EG en début de grossesse – voir la rubrique sur la grossesse).

Gebruik bij kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Candesartan Plus HCT EG bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Candesartan Plus HCT EG niet aan kinderen worden gegeven.
Utilisation chez les enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration de Candesartan Plus HCT EG chez les enfants (de moins de 18 ans). Candesartan Plus HCT EG ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Candesartan Plus HCT EG tijdens het geven van borstvoeding, wordt Candesartan Plus HCT EG niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, in het bijzonder wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Allaitement Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation de Candesartan Plus HCT EG au cours de l'allaitement, Candesartan Plus HCT EG est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un meilleur profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Er is geen ervaring met het gebruik van Candesartan Plus HCT EG door patiënten met een recente niertransplantatie.
Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration de Candesartan Plus HCT EG chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Er is geen klinische ervaring met Candesartan Plus HCT EG bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
Aucune expérience clinique n'est disponible avec Candesartan Plus HCT EG chez les patients insuffisants hépatiques.

Bent u vergeten Candesartan Plus HCT EG in te nemen? Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez de prendre Candesartan Plus HCT EG Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Er zijn geen aanwijzingen dat Candesartan Plus HCT EG een ernstige ‘first dose’ hypotensie geeft of bij het stoppen van de behandeling een reboundeffect veroorzaakt.
Il n'y a pas d'argument en faveur d'une hypotension importante ou exagérée après administration de la première dose ou d'effet rebond à l'arrêt du traitement.