Vertaling van "beter of goedkoper " (Nederlands → Frans) :

Wat kan een mens beter of goedkoper dan een technisch systeem?
Quelles tâches un homme est-il capable de réaliser de manière plus efficace ou à moindre coût qu’un système technique?

De recente richtlijnen rond voorschrijven van " goedkope geneesmiddelen" maken dat artsen deze problematiek wat beter bestuderen.
Suite aux directives récentes à propos de la prescription de " médicaments bon marché" , les médecins s’intéressent un peu plus à cette problématique.

- deze metingen zijn vergelijkbaar met die van de ambulante bloeddrukmeting, maar goedkoper en worden door de patiënt beter aanvaard,
- ces mesures sont comparables à celle de la MAPA, mais sont plus économiques et mieux acceptées par les patients,

- Het is een goedkope methodiek (2,5 FTE) waardoor de kwaliteit van de zorg aan de cliënt verbetert en waarbij hulpverleners in moeilijke omstandigheden beter kunnen verder werken.
- Cette méthode est peu onéreuse (2,5 ETP) et la qualité des soins administrés au client s’en trouve améliorée et les dispensateurs de soins sont mieux à même de poursuivre le travail dans des conditions difficiles.