Vertaling van "beter is alvorens " (Nederlands → Frans) :

Zoals met alle oculaire behandelingen, wanneer na toediening kortstondig een wazig zicht optreedt, dient de patiënt te wachten tot het zicht beter is alvorens te gaan rijden of machines te bedienen.
Comme tout traitement ophtalmique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d'utiliser des machines.

Het is echter beter te wachten tot u weet hoe u reageert op ZOMIG Oral alvorens deze activiteiten aan te vatten.
Cependant attendez de connaître la façon dont ZOMIG Oral vous affecte avant de reprendre ces activités.

Het is echter beter te wachten tot u weet hoe u reageert op Zolmitriptan Instant EG alvorens deze activiteiten aan te vatten.
Il est toutefois préférable d’attendre de voir comment Zolmitriptan Instant EG vous affecte avant d’essayer ces activités.

Het is echter beter te wachten tot u weet hoe u reageert op ZOMIG Instant alvorens deze activiteiten aan te vatten.
Cependant attendez de connaître la façon dont ZOMIG Instant vous affecte avant de reprendre ces activités.

Het is echter beter te wachten tot u weet hoe u reageert op ZOMIG Nasal alvorens deze activiteiten aan te vatten.
Cependant, attendez de connaître la façon dont ZOMIG Nasal vous affecte avant de reprendre ces activités.

Die actieprioriteit voor het verwarmingssysteem onthult nog een ander, fundamenteel aspect: hoewel doorgaans wordt aangenomen dat het beter is de buitenkant van de woning te isoleren alvorens een hoogwaardig verwarmingssysteem te installeren, moet men eraan denken dat hoe minder thermisch efficiënt de buitenkant van de woning is, hoe belangrijker het wordt om het verwarmingssysteem juist af te stellen.
Cette priorité d’action sur le système de chauffage revêt une autre dimension, fondamentale : s’il est habituellement admis qu’il est préférable d’isoler l’enveloppe du logement avant d’assurer un système de chauffage de qualité, on se rappellera que moins l’enveloppe du bâtiment est thermiquement performante, plus la priorité ira à la régulation du système de chauffage.

Dat is de reden waarom u met de persoon die uw voorbehoedsmiddel voorschrijft moet nagaan of een andere vorm van contraceptie u niet beter zou liggen, alvorens SAYANA PRESS te beginnen gebruiken.
C'est la raison pour laquelle vous devez voir avec la personne qui vous fournit votre contraception si une autre forme de contraception pourrait mieux vous convenir, avant de commencer à utiliser SAYANA PRESS.