Vertaling van "beter geen loperamide teva gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding U kunt beter geen LOPERAMIDE TEVA gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden LOPERAMIDE TEVA in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser de LOPERAMIDE TEVA lors de l’allaitement, parce que des petites quantités de LOPERAMIDE TEVA peuvent être retrouvées dans le lait maternel.

Borstvoeding U kunt beter geen Loperamide EG gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide EG in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Mieux vaut également ne pas utiliser le Loperamide EG pendant l'allaitement parce que de petites quantités de Loperamide EG passent dans le lait maternel.

U kunt beter geen Loperamide Mylan gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide Mylan in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser Loperamide Mylan pendant la période d’allaitement, car de petites quantités de Loperamide Mylan peuvent aboutir dans le lait maternel.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag geen Fludarabine Teva gebruiken als u zwanger bent, omdat uit onderzoek bij dieren en beperkte ervaring bij de mens blijkt dat er een mogelijk risico bestaat op afwijkingen bij het ongeboren kind.
Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas être traitée par Fludarabine Teva si vous êtes enceinte, car des études chez l'animal et une expérience limitée chez l'homme ont indiqué un risque éventuel d'anomalies chez le fœtus.

LOPERAMIDE TEVA is geen aanvangstherapie bij ernstige diarree die gepaard gaat met vocht- en elektrolytenverlies.
LOPERAMIDE TEVA n’est pas un traitement initial en cas de diarrhée sévère allant de pair avec une perte de liquide et d’électrolytes.

Als bij plotse diarree binnen 48 uur geen verbetering optreedt, moet u de toediening van LOPERAMIDE TEVA stopzetten en uw arts raadplegen.
Si une diarrhée soudaine ne s’améliore pas dans les 48 heures, vous devez arrêter le traitement avec LOPERAMIDE TEVA et consulter votre médecin.

Als U LOPERAMIDE TEVA volgens de regels inneemt, treden geen ernstige effecten op, zelfs niet na langdurig gebruik.
Si vous prenez LOPERAMIDE TEVA selon les prescriptions, des effets indésirables graves ne se produiront pas, même pas après usage prolongé.

Patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen geen Telmisartan Teva Pharma te gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d‟intolérance au fructose ne doivent pas prendre Telmisartan Teva Pharma.

Patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen geen Telmisartan Teva te gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d‟intolérance au fructose ne doivent pas prendre Telmisartan Teva.

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.