Vertaling van "betekent een stijging " (Nederlands → Frans) :

Dat betekent een stijging van het huidige forfait met 0,2710 %.
Ce qui implique une hausse du forfait actuel de 0,2710 %.

Dat betekent een stijging met 2,7% t.o.v. 2011. Frankrijk (738), Spanje (390) en Turkije (353) zijn daarbij goed voor meer dan de helft van de dossiers.
La France (738), l’Espagne (390) et la Turquie (353) représentent plus de la moitié des dossiers.

Dit betekent een stijging van het aantal invaliden met 24.648 of 12,30%.
Cela signifie une augmentation du nombre d’invalides de 24.648 ou de 12,30 %.

Dat betekent een stijging met 6,5% t.o.v. 2007. De totale uitgaven voor de behandeling van deze dringende dossiers bedroegen 2.377.277,43 euro.
Cela correspond à une augmentation de 6,5 % par rapport à 2007. Les dépenses totales pour le traitement de ces dossiers urgents s’élevaient à 2.377.277,43 euros, soit une augmentation de 17,5%.

Dat betekent een stijging van het huidige forfait met 0,6858 %.
Ce qui implique une hausse du forfait actuel de 0,6858 %.

In 2007 deden onze leden in 2.673 gevallen een beroep op EuroCross. Dat betekent een stijging met 9,5% tegenover 2006.
En 2007, nos assurés ont fait appel à EuroCross dans 2.673 cas, ce qui représente une augmentation de 9,5 % par rapport à 2006.

Ten opzichte van het vorige dagbedrag van 55,33 EUR betekent dat een stijging van de uitkering met 6% op 1 januari 2008.
Ce qui représente, par rapport au précédent montant journalier de 55,33 EUR, une augmentation de l’indemnité de 6%, au 1 er janvier 2008.

Tegen 2006 is dit aantal gestegen tot 12 918, wat een stijging betekent van 49,93%.
En 2006, ce nombre a atteint 12 918, ce qui représente une augmentation de 49,93 %.

Dit betekent een duidelijke stijging (van 60 naar 78%) ten opzichte van 1998.
Ceci signifie une augmentation claire (de 60 à 78%) par rapport à 1998.

Gezien de uitgaven van de orale antidiabetica voor 2008 (51 mio €) stijgen met een groei 2007- 2008 van 13,8 % en de stijging in de DDD’s voor de orale antidiabetica 10,7 % bedraagt, betekent dit dat er een verschuiving van gebruik optreedt naar duurdere, nieuwere orale antidiabetica.
La croissance en 2008 des dépenses afférentes aux antidiabétiques oraux (51 mio d’euros) à raison de 13,8 % et celle des DDD pour les antidiabétiques oraux à concurrence de 10,7 % signifie qu’un glissement s’est opéré dans l’utilisation vers des antidiabétiques oraux plus récents et plus onéreux.