Vertaling van "betaling verstuurt phytofar-recover de lijst " (Nederlands → Frans) :

‐ Na betaling verstuurt Phytofar-Recover de lijst die de stempel draagt van de ophaalfirma naar de operator.
‐ Après paiement, Phytofar-Recover renvoie la liste qui porte le cachet de la société d’enlèvement spécialisée à l’opérateur.

‐ Na betaling verstuurt Phytofar-Recover de lijst die de stempel draagt van de
‐ Après paiement, Phytofar-Recover renvoie la liste qui porte le cachet de la société

‐ De operator overhandigt aan Phytofar-Recover, op hetzelfde ogenblik als zijn ophalingsaanvraag, een kopie van de lijst met producten die moeten worden opgehaald (de lijst is opgesteld door de OCI tijdens de audit en bevat de handelsnaam van de producten en hun geschatte hoeveelheid).
‐ L’opérateur communique à Phytofar-Recover, en même temps que sa demande d’enlèvement, une copie de la liste des produits à enlever (la liste est dressée par l’OCI lors de l’audit et reprend le nom commercial des produits et leur quantité estimée).

Bij de inzameling zal de overeenstemming tussen de lijst met overhandigde NBGM en de overhandigde producten worden geverifieerd en de gebruiker zal van Phytofar-Recover een attest krijgen dat aan de OCI zal kunnen worden voorgelegd met het oog op de sluiting van de non-conformiteit.
Lors de la récolte, l’adéquation entre la liste des PPNU transmise et les produits remis sera vérifiée et l'utilisateur recevra de Phytofar- Recover une attestation de reprise qui pourra être communiquée à l’OCI en vue de clôturer la non-conformité.

Bij de inzameling zal de overeenstemming tussen de lijst overhandigde NBGM en de overhandigde producten worden geverifieerd en de gebruiker zal van Phytofar-Recover een attest krijgen dat aan de OCI zal kunnen worden voorgelegd met het oog op de sluiting van de nonconformiteit.
Lors de la récolte, l’adéquation entre la liste des PPNU transmise et les produits remis sera vérifiée et l'utilisateur recevra de Phytofar- Recover une attestation de reprise qui pourra être communiquée à l’OCI en vue de clôturer la non-conformité.

‐ Phytofar-Recover ontvangt van de gespecialiseerde ophaalfirma de factuur voor de ophaling en een attest met de afgestempelde lijst die de naam bevat van de producten en hun geschatte hoeveelheid.
‐ Phytofar-Recover reçoit de la société d’enlèvement spécialisée la facture d’enlèvement et l’attestation d’enlèvement avec la liste cachetée qui reprend le nom des produits et leur quantité estimée.