Vertaling van "betablokker niet stopgezet " (Nederlands → Frans) :

- In sommige gevallen kan de behandeling met bètablokkers niet stopgezet worden: . Bij patiënten met coronaire insufficiëntie is het beter de behandeling voort te zetten, omwille van
- Dans certains cas, le traitement bêta-bloquant ne peut être interrompu : . chez les malades atteints d’insuffisance coronaire, il est souhaitable de

Als algemene regel geldt dat behandeling met een betablokker niet stopgezet mag worden en, in elk geval dient een plotse stopzetting te worden vermeden.
En règle générale, ne pas arrêter le traitement bêtabloquant et, de toute façon, éviter l'arrêt brutal.

Een behandeling met bètablokkers bij hypertensieve patiënten met coronaire insufficiëntie hoeft niet te worden stopgezet: de ACE-remmer moet worden toegevoegd aan de bètablokker.
Chez les patients hypertendus avec insuffisance coronarienne, un traitement par bêtabloquant ne doit pas être arrêté : l'IEC doit être ajouté au bêtabloquant.

Een behandeling met bètablokkers bij hypertensieve patiënten met coronaire insufficiëntie mag niet worden stopgezet: de ACE-remmer moet worden toegevoegd aan de bètablokker.
Chez les patients hypertendus avec insuffisance coronarienne, un traitement par bêtabloquant ne doit pas être arrêté : l’IEC doit être ajouté au bêtabloquant.

Stopzetting van de behandeling De behandeling met bètablokkers mag niet plots stopgezet worden, vooral bij patiënten met een ischemische hartziekte: een plotse stopzetting kan aanleiding geven tot ernstige aritmie, myocardinfarct of plotse dood.
Arrêt du traitement Ne jamais interrompre brutalement le traitement bêta-bloquant par voie générale, en particulier chez les patients présentant une cardiopathie ischémique: l’arrêt brusque peut entraîner des troubles du rythme graves, un infarctus du myocarde ou une mort subite.

Een behandeling met bètablokkers (bv. bisoprolol) mag niet ineens worden stopgezet tenzij dat sterk geïndiceerd is.
Un traitement par bêtabloquants (par ex. par bisoprolol) ne doit pas être arrêté brutalement sauf si cela est fortement indiqué.