Traduction de «betaalt tiotropium sinds 2004 terug » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV betaalt tiotropium sinds 2004 terug.
L’INAMI rembourse le tiotropium depuis 2004.

Sinds 1 december 2011 betaalt het RIZIV het bijkomende honorarium voor (urgente) huisartsenconsultaties buiten de uren volledig terug voor alle patiënten.
Depuis le 1 er décembre 2011, l’INAMI rembourse intégralement pour tous les patients l’honoraire complémentaire pour les consultations (urgentes) des médecins généralistes.

Sinds 1 maart 2008 betaalt de verplichte ziekteverzekering FASLODEX voor 100% terug (458,97 € voor een vooraf gevulde injectiespuit met 5 ml product).
Depuis le 1 er mars 2008, le FASLODEX (458,97€ pour une seringue pré-remplie contentant 5 ml de produit) est remboursé à 100% par l’assurance obligatoire soins de santé.

Zo betaalt de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging sinds 1 mei 2009 het persoonlijk aandeel voor de tandheelkundige verrichtingen (behalve orthodontie) bij min-18-jarigen volledig terug, en werd er op 1 maart 2011 een overeenkomst gesloten om het persoonlijk aandeel bij dure verrichtingen tot een maximum van 15,50 EUR te beperken in plaats van de gewone 25 % van het overeenkomstentarief.
Ainsi, depuis le 1 er mai 2009, il est prévu que la quote-part personnelle pour les prestations dentaires (excepté l’orthodontie) effectuées auprès des enfants âgés de moins de 18 ans est intégralement pris en charge par l’assurance maladie obligatoire et le 1 er mars 2011, un accord a été conclu pour limiter la quote-part personnelle en cas de prestations onéreuses à un maximum de 15,50 EUR au lieu des 25 % ordinaires du tarif conventionnel.