Traduction de «betaalbare en kwaliteitsvolle » (Néerlandais → Français) :

Het is dan ook onze taak om als partners samen te werken en er voor te zorgen dat alle patiënten kunnen genieten van een vlot toegankelijke, betaalbare en kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
Notre tâche est donc, en tant que partenaires, de travailler ensemble et de veiller à ce que tous les patients puissent bénéficier de soins de santé rapidement accessibles, payables et de qualité.

Geen enkel financieringsysteem op zich volstaat trouwens om alle doelstellingen te realiseren.Een mix van systemen, met elementen van een betaling per prestatie, een verpleegdagprijs, globale budgetten en een beloningssysteem voor kwaliteit biedt meer kans op een betaalbare, kwaliteitsvolle ziekenhuiszorg.
Aucun système de financement ne peut suffire en tant que tel à réaliser tous les objectifs. Une combinaison de systèmes, avec des éléments d’un paiement à l’acte, d’un prix de journée, d’un budget global et d’un système qui récompense la qualité, offre a priori une meilleure chance d’aboutir à des soins hospitaliers accessibles et de qualité.