Vertaling van "betaalbare " (Nederlands → Frans) :

Betaalbare geneesmiddelen komen in gedrang | Artsen Zonder Grenzen
L’accès aux médicaments abordables est menacé dans les pays des Amériques | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | EU-India Top: AZG eist dat EU toegang tot betaalbare medicijnen niet langer probeert te blokkeren
Accueil | Actualités | Sommet UE-Inde : MSF demande à l'UE de ne pas bloquer l’accès aux médicaments abordables

EU-India Top: AZG eist dat EU toegang tot betaalbare medicijnen niet langer probeert te blokkeren | Artsen Zonder Grenzen
Sommet UE-Inde : MSF demande à l'UE de ne pas bloquer l’accès aux médicaments abordables | Médecins Sans Frontières

EU-India Top: AZG eist dat EU toegang tot betaalbare medicijnen niet langer probeert te blokkeren
Sommet UE-Inde : MSF demande à l'UE de ne pas bloquer l’accès aux médicaments abordables

Home | Actueel | Betaalbare geneesmiddelen komen in gedrang
Accueil | Actualités | L’accès aux médicaments abordables est menacé dans les pays des Amériques

Tot slot moeten de patiënten kunnen beschikken over aangepaste en betaalbare behandelingen, om de opstoot van bepaalde ziekten in te dijken.
Enfin, afin d’enrayer la flambée de certaines maladies, des traitements adéquats et abordables doivent être mis à la disposition des patients.

De uiteindelijke bedoeling was, door vorming van de zorgverleners van de eerste en de tweede lijn, tegen het einde van de experimentele overeenkomsten met de referentiecentra, een kwalitatief goede, getrapte én voor de CVS-patiënten betaalbare eerste en tweedelijns zorgverlening te kunnen realiseren, waarin de inbreng van de referentiecentra beperkt zou kunnen worden.
L’objectif final était de pouvoir réaliser, avant la fin des conventions expérimentales et par la formation de prestataires de soins de première et de deuxième, une prestation de soins de première et de deuxième ligne qualitativement bonne, successive et abordable pour les patients SFC, dans laquelle la contribution des centres de référence pourrait être limitée.

Het Verdrag laat het gebruik van DDT toe als er lokaal geen andere efficiënte en betaalbare alternatieven beschikbaar zijn.
Elle permet une utilisation du DDT s’il n’y a pas d’autres produits efficaces et abordables disponibles sur place.

Om die reden laat de internationale gemeenschap, op basis van het Verdrag van Stockholm, enkel nog toe dat er DDT wordt geproduceerd en gebruikt als er lokaal geen veilige, doeltreffende en betaalbare alternatieven beschikbaar zijn.
C’est pour cette raison que la communauté internationale autorise encore, au travers de la Convention de Stockholm, une production et une utilisation du DTT, pour autant qu’il n’existe pas d’autres produits moins toxiques tout aussi efficaces, abordables et disponibles sur place.

Het wordt ook geproduceerd tegen een betaalbare prijs: 0,40 dollar per dosis.
Enfin, il a été produit au prix abordable de 0,40 $ par dose.