Traduction de «beswic → uitreiking prijs hoge » (Néerlandais → Français) :

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk — Nederlands
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail — Français

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 26-10-2009
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 26/10/2009

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2010 (Map)
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010 (Dossier)

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2010 — Nederlands
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010 — Français

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2010
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2010 25-10-2010
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010 25/10/2010

Eerder het omgekeerde is dus waar: in de V. S. betaalt men een hoge prijs (in verhouding tot de koopkracht) en in Europa een te lage prijs (weer in vergelijking met de koopkracht).
C'est donc plutôt l'inverse qui est vrai : aux Etats-Unis on paie un prix trop élevé (par rapport au pouvoir d'achat) et en Europe un prix trop bas (également par rapport au pouvoir d'achat).

Geneesmiddelen verdienen dan ook een eerlijke prijs en een rechtvaardige toegang tot de markt, die rekening houden met de hoge O&Okosten, met de enorme investeringsrisico’s en met de meerwaarde van het nieuwe middel.
Les médicaments méritent dès lors un prix juste et un accès équitable au marché, tenant compte des coûts élevés de R&D, des risques énormes liés aux investissements et de la valeur ajoutée du nouveau médicament.

Dat is een prijs die rekening houdt met de hoge onderzoeks- en ontwikkelingskosten en met de enorme investeringsrisico’s die hiermee gepaard gaan.
Il s’agit d’un prix qui tient compte des coûts très élevés de la recherche et du développement et des investissements énormes qui y sont associés.