Traduction de «bestuur geen voertuigen of bedien geen gevaarlijke machines zolang u behandeld » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuigen of bedien geen gevaarlijke machines zolang u behandeld wordt met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen als u last heeft van duizeligheid, sufheid, vermoeidheid of zichtstoornissen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines dangereuses pendant votre traitement par des anti-inflammatoires non stéroïdiens si vous présentez des étourdissements, une somnolence, une fatigue ou tout trouble visuel.

Wazig zicht kan optreden na het indruppelen van Pred Forte 1,0 %; bestuur geen voertuigen of gebruik geen gevaarlijke machines zolang het zicht niet helder is.
Une vue trouble peut survenir après l'instillation de Pred Forte 1,0 %. Aussi longtemps que la vue n'est pas claire, il convient de se garder de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines dangereuses.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuigen of bedien geen machines als u last heeft van verwardheid, duizeligheid, hallucinaties, stuipen of gezichtsstoornissen na het gebruik van Flagyl.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucune machine si vous souffrez d’une confusion, d’étourdissements, d’hallucinations, de convulsions ou de troubles visuels après l’utilisation de Flagyl.

Bestuur geen voertuigen of bedien geen machines als dit bij u het geval is.
Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicule ou n’utilisez pas de machine.

Bestuur geen voertuigen of bedien geen machines tot u weet hoe Citalopram Teva u beïnvloedt.
Tant que vous ignorez la manière dont Citalopram Teva vous affecte, ne conduisez aucun véhicule ou n'utilisez aucune machine.

Bestuur geen voertuigen en/of bedien geen machines die oplettendheid vereisen, totdat u weet hoe u op dit geneesmiddel reageert.
Ne conduisez pas et/ou n’utilisez pas de machines nécessitant une vigilance totale tant que vous ne savez pas quel effet ce médicament a sur vous.

Bestuur geen voertuigen en bedien geen machines als u: zich slaperig of duizelig voelt; wazig of dubbel ziet; of problemen hebt om u te concentreren.
Ne conduisez pas de véhicule ou n’utilisez pas de machines si vous présentez l’un des symptômes suivants : somnolence, étourdissement, vision trouble ou double, difficulté à se concentrer.