Vertaling van "bestuur en onze " (Nederlands → Frans) :

Maak kennis met ons team vaste medewerkers, vaste vrijwilligers, Raad van Bestuur en onze regionale actiegroepen.
Faites connaissance avec notre équipe de collaborateurs, bénévoles, Conseil d'Administration et groupes d'action régionaux.

Omdat u uw beroep wil vooruithelpen en onze acties wil ondersteunen: deel uitmaken van een commissie (externe relaties, permanente vorming, onderwijs, ) of van de raad van bestuur, onze sociale dispensaria steunen of erin mee werken, deelnemen aan onze regionale activiteiten (voordrachten, cursussen, ontmoetingen, .).
Parce que vous désirez promouvoir votre profession et soutenir nos actions : intégrer une commission (relations extérieures, formation permanente, enseignement.) ou le conseil de direction, soutenir ou participer à nos dispensaires sociaux, prendre part à nos activités régionales (conférences, cours, rencontres,.).

BVAS > Onze structuur > Raad van Bestuur
L'ABSYM > Notre structure > Conseil d'administration

Home » De Stichting » Onze organisatie » Raad van bestuur
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Conseil d'administration

Om de financiële middelen die onze donateurs ons schenken, zo goed mogelijk aan te wenden, doet onze Raad van Bestuur een beroep op een wetenschappelijke raad.
Afin d’utiliser de la manière la plus judicieuse les ressources financières mises à la disposition de la Fondation par ses donateurs, le Conseil d’administration s’est assuré le concours d’un Conseil scientifique ad hoc.

Meer informatie over onze principes van goed bestuur kan u lezen op onze website Pfizer.com.
Vous trouverez plus d'information sur nos principes de bonne gouvernance sur notre site internet Pfizer.com.

“Gezien de BVAS tot 9 januari aanstaande geen Raad van Bestuur meer kan houden, zullen er tot dan ook geen officiële instructies worden gegeven aan onze leden inzake de te hanteren honoraria vanaf 1 januari 2013”.
« Dans la mesure où le prochain Conseil d’administration de l’ABSyM ne peut plus être organisé avant le 9 janvier prochain, les instructions officielles concernant la réglementation des honoraires à appliquer, avant le 1 er janvier 2013, ne seront pas transmises à nos membres».

Onze ervaring leert ons dat conflicten in ziekenhuizen slechts kunnen opgelost worden via overleg tussen artsen, directies en raden van bestuur.
Notre expérience nous a appris que les conflits au sein des hôpitaux ne peuvent se résoudre que via une concertation entre médecins, direction et conseil d’administration.

Home » De Stichting » Onze organisatie » Raad van bestuur » Leden
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Conseil d'administration » Ses membres

Gezien de BVAS tot 09.01.2013 geen Raad van bestuur meer kan houden, zullen er tot dan ook geen officiële instructies worden gegeven aan onze leden inzake de te hanteren honoraria vanaf 01.01.2013.
Dans la mesure où l'ABSyM ne peut plus organiser de Conseil d'administration d'ici le 09.01.2013, il ne sera donné aucune instruction officielle à nos membres jusqu'à cette date concernant les honoraires à appliquer à partir du 01.01.2013.